LIVES
Violaciones verificadas

Castellemmare, sancionado ‘The Stone Beach’: el lido dei Vip que pagó a los niños

En el precio de la planta para niños entre 5 y 11 años fue de hasta 17 euros. Garantizar también recibos de 5 euros con el “servicio infantil” causal. La legislación regional garantiza el libre acceso a los establecimientos menores de 12 años
Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...
Podcast Audio
Castellemmare Sanzion Lo Stone Beach Il Lido Dei Vip Che Faceva Paying Children 2026 08 24
Escucha a otros Podcasts

Castellammare – Entrada pagada para niños entre 5 y 11 años, en contraste con lo previsto por la legislación regional. Es lo que se determina por la Policía Municipal de Castellammare di Stabia en el balneario “Stone Beach” en Pozzano en concesión estatal, donde se toman sanciones contra los directivos.

The control was carried out after a request from the military personnel of the Coast Guard. En el centro de la verificación, la presencia en la entrada del lido de un letrero en el que se indicó que los niños de entre 5 y 11 años de edad deberían haber pagado para acceder a la estructura.

Para el mes de agosto, en el llamado Lido dei Vip, según la evidencia de los agentes, la figura solicitada varió de un mínimo de 5 euros a un máximo de 17 euros, en relación con el servicio elegido.

The Regional Law of 10 May 2012, n. 10, in Article 1, establishes instead that the holders of state concessions must guarantee free access to bathing establishments to children under 12 years accompanied by an adult.

Los recibos con el artículo “servicio infantil”

Los controles nos permitieron dar un paso más en la investigación. De hecho, los agentes han verificado que, el día 21 de agosto de 2026, se emitieron recibos fiscales de 5 euros con las palabras "SERVIZIO BAMBINO".

Un elemento que, según las encuestas realizadas sobre el terreno, confirmaría la aplicación concreta del pago a los menores. De ahí las sanciones contra los operadores de la planta.

La señal de Borrelli

Para señalar el caso a la atención de las instituciones fue el diputado Francesco Emilio Borrelli, que se comprometió durante mucho tiempo en el frente de la protección del derecho al mar, la defensa de las playas libres y el respeto de las reglas de los distribuidores.

Borrelli había pedido la intervención del concejal regional al Gobierno del Territorio y al patrimonio Vincenzo Cuomo, que había interesado a la oficina portuaria, dando paso a las investigaciones que posteriormente involucraron a la Policía Municipal de Castellammare.
El tema no está aislado.

En julio la misma Región de Campania invocó formalmente a municipios y autoridades competentes para garantizar el libre acceso al mar, la protección de playas libres y el cumplimiento de las normas sobre concesiones. La comunicación regional también reafirmó el derecho de los niños menores de 12 años, acompañados por un adulto a acceder libremente a los establecimientos.

La batalla por las playas libres

El de Castellammare, por lo tanto, encaja en una batalla política e institucional que Borrelli ha estado llevando a cabo durante años y que en el verano 2026 se ha concentrado con particular intensidad en la costa de Campania.

El Miembro ha realizado repetidamente inspecciones y denunciado situaciones en las que, en su opinión, el demanio marítimo sería tratado como una propiedad privada, con obstáculos para el acceso a las playas, ocupaciones abusivas y servicios impuestos a los ciudadanos. En los últimos días también denunció un episodio de fuerte tensión en Castel Volturno durante una inspección frente a un lido sometido a convulsiones.

Por lo tanto, la cuestión se refiere a un principio más amplio: las concesiones autorizan la gestión de una propiedad estatal, pero no transforman la playa en una propiedad privada. Es una distinción en la que intervino también la Región Campania, pidiendo intensificar los controles y asegurar el pleno uso de las áreas libres.

«Los niños no pueden ser clientes para monetizar»

El comentario de Borrelli fue muy largo después de la intervención de las autoridades.
“El mar no puede convertirse en un lujo y los niños no pueden ser considerados clientes para monetizar”, dijo el diputado, agradeciendo al Concejal Regional Cuomo, la oficina portuaria y la Policía Municipal por la intervención.

Por consiguiente, Borrelli ha solicitado más controles sobre los establecimientos de baño y la aplicación de las medidas previstas para detectar las violaciones.

"Nuestra batalla por el derecho al mar y por un uso correcto y transparente de las playas continuará sin pausa", destacó, señalando que todavía hay numerosos, en su opinión, las situaciones en que las reglas no se respetan en detrimento de las familias.

Una pregunta que va más allá del lido único

El caso de Castellammare reaviva el debate sobre la relación entre el turismo marítimo, las concesiones estatales y el derecho al uso público del mar.

Por un lado hay operadores que realizan legítimamente sus actividades y representan un componente importante de la oferta turística Campania; por otro lado, la necesidad de evitar que la gestión privada de las áreas estatales ponga fin a la compresión de derechos y accesibilidad.

La misma Región, en febrero pasado, había indicado el objetivo de garantizar una cuota del 30% de playas libres y libres, insertando la plena usabilidad pública de las costas entre los objetivos de la nueva planificación del demanio marítimo.

Por lo tanto, el principio es simple: los que administran una concesión deben poder trabajar, pero de conformidad con las normas. Y el derecho al mar no puede transformarse en un privilegio reservado para aquellos que pueden pagarlo.

RESERVA
Seguir Cronache di Campania Canales oficiales

Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta