LIVES
HomeCrónica Judicatura
CHOC INTERCETATIONS

Nápoles, los esclavos de los patios del VA: “Tengo que poner en una docena de talibanes”

Crónica Judicatura
La investigación de la Procura di Napoli en la línea del TAV Napoli-Bari revela un sistema de explotación corporal y extrema: trabajadores egipcios reducidos a la esclavitud en los patios entre Campania y Sannio, con el favor agravante al clan Belforte.
Scritto da
Lectura 6 minutos
Síguenos en Google Consigue nuestras noticias Fuente favorita Añadir a Google
Operai Alta Velocità
Operados de alta velocidad
Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...
Podcast Audio
Nápoles Los esclavos del Cantieri Dellav Debo poner dentro de una Decina di Talebani 2026 09 29
Escucha a otros Podcasts

El trabajo cambia hasta veinte horas sin pausa, descansando ceros, chozas en fuocate en agosto y hambre. En el centro del sistema, el “ARECO S.r.l” y el intermediario Ali Salah Ali Abdelati, llamado “Salah”, se dedicaron a trasladar capitales ilícitos hacia Egipto mediante facturas por operaciones inexistentes. De los mapas de la ordenanza de la gip Federica Girardi emergen los detalles de una investigación que sacude las grandes obras del País.

La fábrica de esclavos en los túneles TAV

Diez, doce, catorce, dieciséis e incluso veinte horas al día. Nunca un día de fiesta, sin parar. Es el impietous retrato que emerge de los papeles de la investigación coordinada por la Procura di Napoli —con el fiscal adjunto Henry John Woodcock— en los patios de la alta velocidad y la alta capacidad de la ruta Nápoles-Bari. Un sistema tentacular que cruza las provincias de Nápoles, Avellino y Benevento, pasando por los campos de base de la consorcio “NACA V” de Afragola, “HIRPINIA AV” de Grottaminarda y “TELESE” de Torrecuso.

En el centro del mecanismo está la “ARECO S.r.l”., una empresa formalmente radicada en Portico di Caserta y trazable a Dante Salzillo y Raffaele Salzillo, y el papel clave de un intermediario egipcio, Ali Salah Ali Abdelati, conocido como “Salah”.

Según la orden firmada por el gip de Nápoles Federica Girardi, los trabajadores extracomunitarios fueron reclutados, empleados y explotados aprovechando su condición de clandestino y su necesidad desesperada. Los trabajadores a menudo sin permiso de residencia, incapaz de hablar el idioma italiano y totalmente sin la menor formación de seguridad en el lugar de trabajo.

 Las interceptaciones de choque: “Es como si tuviera prisiones”

Las voces de los protagonistas, capturadas por los chinches del Fiscal, devuelven la crueldad de la gestión laboral inhumana. En una conversación interceptada el 11 de octubre de 2024 Dante Salzillo habla sin filtros con Antimo Lugubre del sistema establecido: Antimo Lugubre: “A los egipcios cuánto le das, 12 euros? ”

Dante Salzillo: “Con el caporalato... pero eso es un caporalato eh atención!... ¿Sabes que los egipcios tienen el caporalato?... noche y día hacen, el día en la galería y la noche allí... la noche allí duermen 3 o 4 horas y salen de nuevo... mo’ decir que los tengo en Grottaminarda no, tengo 34 en Grottaminarda... noche y día hasta que terminan..

Un sistema tan extremo para empujar al mismo interlocutor a comentar con el cinismo: “Es como si tuviera a los prisioneros... las familias de los afiliados”. Y la respuesta de Salzillo aclara la centralidad económica y logística de ese trabajo para la empresa: “Bueno, ¿cómo puedes hacer el trabajo duro sin estos? ”.
La gestión del personal también está enajenando a nivel contractual y dignidad humana.

En otra conversación grabada el 7 de enero de 2026, Salzillo discute animadamente con la Sala Intermediaria sobre la gestión de sobres de pago y compensaciones reales con respecto a las tarjetas:
Dante Salzillo: “Salah se siente pero es una persona que está llamando desde Génova aquí, ¿cómo tenemos que resolver este problema? Te lo doy. Te lo doy. No me importa. Si no tomo el sobre de pago y lo pago en sobre de pago a la gente de lo contrario tomo el sobre de pago, puse ... euro y cómo sale? ¿Cinientos euros? Cincocientos euros le doy a esta gente que no me importa, no quiero tener informes de lo contrario voy a buscar a los italianos, ¿entiendes? Voy a buscar a los italianos. ”

Dante Salzillo (en otra llamada telefónica a Salah): “Salah no tienes que venir y tomarlo conmigo, te lo di y tienes que pagarlo a esto... la diferencia que te la di, ¿entiendes que te la di? Si el sobre paga mil euros y que tiene que tomar mil y cinco, te di mil y cinco, ¿de acuerdo

La imagen se completa con conversaciones sobre logística de alojamiento. El 13 de marzo de 2024, Dante Salzillo se dirigió a Ferdinando De Laurentiis para encontrar una propiedad que se utilizaría para los dormitorios para trabajadores no comunitarios, y para definir abiertamente a los futuros trabajadores con la expresión: “Tengo que poner en una docena de talibanes”.

Desde el cuartel hasta los centros comerciales: la operación de reciclaje de 300 mil euros

El beneficio ilícito generado por la explotación del trabajo no sólo sirve para alimentar los márgenes de los patios, sino que fue reinvertido en otros lugares. Las investigaciones de la Procura han revelado un plan complejo destinado a la transferencia de aproximadamente 300 mil euros en Egipto, dinero destinado a la compra de bienes inmuebles e incluso de un centro comercial registrado en Salah.

El alcance de la inversión extranjera emerge claramente en las interceptaciones: “Si te muestro la villa de Salah en Egipto... Salah compró un centro comercial... Salah me mostró la transferencia que hizo... 300 mil euros su parte... Salah da a los padres de estos aquí, porque le envían gente...”.

Para transferir dinero al extranjero eludiendo controles, entre el 5 y el 26 de septiembre de 2024, Dante Salzillo y el mismo intermediario se convirtieron en Domenico Di Lilla. Este último había identificado una compañía de tarjetas con sede en Marcianise, el “NJF S.r.l.s”., listo para recibir facturas por operaciones inexistentes a cambio de una comisión de 10%. El plan previó la emisión de facturas para edificios subcontratados por el “GEOTEC WORK S.r.l.s” de Sesto San Giovanni, con transferencias de depósito directas a una cuenta abierta en la institución de pago extranjera “Qonto” (marca del banco francés “Olinda S.a.s”.).

Sin embargo, el diseño clamoroso se rompió contra los controles bancarios: el 18 de octubre de 2024 el instituto de pago estableció la rescisión unilateral del contrato después de haber encontrado presuntas anomalías y operaciones, bloqueando así el drenaje definitivo del capital ilícito a países extranjeros.

La sombra de la chamorra y las acusaciones de la Procura

La gravedad del marco de la pista no se produce en violaciones de las normas laborales y los delitos fiscales. En el jefe del acusado formulado por el Fiscal de Nápoles aparece la pesada mafiosa agravante: todos los crímenes disputados – desde la ayuda de la inmigración ilegal a la explotación agravada del trabajo, hasta el concurso en invocaciones falsas – serían cometidos para facilitar el clan Belforte.

Las investigaciones siguen determinando otras responsabilidades a lo largo de la cadena de subcontrato que caracterizan una de las infraestructuras estratégicas más importantes del Mezzogiorno. Una investigación que rompe el velo en un sistema de ilegalidad generalizada, donde la modernidad tecnológica de las pistas de la Alta Velocidad contrasta dramáticamente con las condiciones de barracas, chantajes y excesos vividos por los trabajadores invisibles en los patios.

Temas
Artículo modificado 29/09/2026 a las 23:53 para el texto de revisión.
RESERVA
Seguir Cronache di Campania Canales oficiales

Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta