LIVES
39 INDUSTRIA

Casalesi 2.0, la sombra de los rusos en la costa dominicana: la “palabra” del clan

Desde las guaridas de juego del Área 51 hasta la brutal extorsión contra los deudores, hasta la ficticia gestión de las playas de baño. La investigación de DDA dio a conocer la estructura militar y económica liderada por Constantine Russo, suben a los jefes históricos
Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...
Podcast Audio
Casalesi 2 0 Lombra Dei Russo Sul Litorale Domizio Il Welfare Del Clan 2026 07 07 07 07 07
Escucha a otros Podcasts

En Castel Volturno la chamorra nunca dejó de amenazar y, sobre todo, cobrar. Pero los viejos modos de encaje de alfombras han dejado paso con una industria sofisticada de juego ilegal, apuestas en línea "banca" y reciclaje sistemático.

Esto es lo que emerge con claridad cristalina de las páginas de la orden de custodia cautelar emitida por el Juez de los Indages Preliminares del Tribunal de Nápoles, Carla Sarno. En el corazón de la investigación está la histórica “ facción rusa” del Clan dei Casalesi. Un grupo siempre aliado a la familia Schiavone y arraigado en el agro han podido regenerarse a pesar de los duros golpes infligidos por el Estado y la detención de sus líderes históricos.

El vacío del poder y la regencia de la sangre joven

La encuesta fotografió una transición generacional obligatoria pero despiadada. Con el jefe histórico Giuseppe Russo, llamado “o Padrin”, detenido en prisión, y el posterior arresto del zii Massimo, Francesco y Corrado Russo, las riendas del clan pasaron en manos de Constantine Russo, clase 1990. Es el punto de referencia indiscutible al pie libre del consorcio.

Según el sistema de procesamiento, Constantine Russo no se limitó al mando: gestiona personalmente la distribución del dinero de actividades ilícitas y lícitas, garantizando el “sistema de mantenimiento” o el bienestar social de los familiares de los jefes detenidos en el régimen penitenciario. Por su parte, con el papel de “parte de sangre”, actuó el hermano menor, Nohak Russo, de veinte años encargado de supervisar el negocio familiar, manteniendo la disponibilidad de armas y realizando expediciones punitivas para reafirmar la “superioridad” del apellido en el territorio.

Centro de ilegalidad: ranuras clandestinas y Zona 51

La verdadera seguridad de la facción fue el control monopolista de los juegos de azar y plataformas clandestinas de apuestas y “bancos” (es decir, apostar donde el clan actúa directamente como un contador). Los locales de referencia eran un bar (hasta 2022 construido formalmente en Ciro Castaldo) y una propiedad ubicada en Via Tenna en Castel Volturno, universalmente conocida como “Area 51”.

En estos lugares el clan impuso la instalación masiva de máquinas tragamonedas modificadas o completamente desconectadas de los circuitos de los Monopolios del Estado. Para garantizar el suministro y mantenimiento de estas máquinas, Antonio y Vincenzo Vaccaro, consideraron temas de confianza extrema de Constantine Russo.

Para proteger los flujos financieros, el clan se aprovechó de prestamistas de confianza como Ettore Lingetti, cuya empresa individual “Kelush” se utilizó para acreditar apuestas en línea a través de portales protegidos, actuando como un verdadero viento legal para la organización.

Violencia privada y extorsión: “Te saltaré todas las balsas”

Cuando los clientes de las salas clandestinas de apuestas acumulaban deudas insostenibles, la facción rusa renunció al traje de negocios para usar el militar. Las plagas brutales estaban en la agenda, perpetradas por verdaderas “casas de comida” compuestas por jóvenes locales reclutados por Constantine Russo.

Las interceptaciones contenidas en los acusados revelan la ferocidad de las presiones extorsionantes. Vincenzo Galiero, el hombre de la mano derecha y el gerente de contabilidad del Área 51, recibió órdenes perennes de su jefe. En un caso, hablando del deudor... omissis... el ruso Constantino dijo: "Sin embargo llamado ..omissis... si sólo uno sopla todas las balsas de su boca y quiero advertirle.".

Así, el hombre se vio obligado a entregar decenas de miles de euros en cheques de familia e incluso a ceder las credenciales de acceso a su cuenta postal.

El mismo destino tocó a otro apostador, presionado por Galiero con amenazas explícitas que recordaron la membresía de Casalesi: “No mañana a las 2:00, vea cómo tiene que hacer para esta noche... Realmente no me importan las túnicas, 700 euros tengo que tenerlas para esta noche... porque guardo el problema!... Tengo que tener en cuenta, no es sólo yo”.

El control de la costa: desde la playa hasta el spaccio

La influencia del grupo criminal se extendió a manchas de aceite en la economía de la costa dominicana, entre Pineta Mare y el Pueblo Coppola. Gracias a la complicidad de Aniello Natale, llamado “Daniele”, el clan gestiona y controla importantes complejos de baño, incluyendo la planta “Conca Beach” (antes Lido delle Rose) y el “Chalet del Mare”.

La Navidad no sólo lo hizo como conductor y hombre de sombra de Constantine Russo, sino que puso a disposición las cuentas actuales de su familia para mover el dinero sucio del clan, convirtiendo su Bar Castello en una sede para las cumbres reservadas.

Para completar la imagen de actividades ilícitas se diseminó la droga dentro de la Zona 51, concebida como un “servicio adicional” ofrecido a clientes de salas de apuestas. En su ausencia, Guglielmo D’Aniello, que era un narcotraficante y un “paravento” operativo para proteger la dirección de la facción de posibles blitzes de las fuerzas del orden.

La lista completa de 39 encuestas

 

 NECESIDADES

RUSSO Costantino (nacido en Nápoles el 29/10/1990) – Regente de la facción en el territorio, coordinador del " efectivo común", promotor de los envíos punitivos y supervisor de las inversiones comerciales del clan.

LETIZIA Raffaele, llamada “o furbo” (nacido en Casal di Principe el 15/04/1969) – Un elemento prominente y un representante estable del clan, un vínculo con otros consorcios criminales y un coleccionista de ganancias ilícitas.

NATALE Aniello, llamado “Daniele” (nacido en Aversa el 07/11/1987) – Asunto de confianza extrema y conductor de Constantine Russo; puso a disposición cuentas corrientes, tarjetas de pago y su local (Bar Castello) para las cumbres reservadas.

GALIERO Vincenzo (nacido en Nápoles el 25/10/1983) – brazo operativo y contable del clan, gerente de las dens clandestinas de juego (“Area 51”), ejecutor de actividades extorsivas, despachador y custodio de armas.

RUSSO Nohak (nacido en Castel Volturno el 19/11/2003) – Un componente de la sangre de la familia rusa, ayudó a su hermano Constantine en la gestión oculta de actividades comerciales y trabajó militarmente para el control del territorio.

VACCARO Antonio (nacido en Nápoles el 30/09/1964) – Figura disponible para el clan, a cargo del suministro estable, instalación y reportaje económico de máquinas tragamonedas ilegales.

LINGETTI Ettore (nacido en Nápoles el 16/09/1958) – Prestanome economice; puso a disposición su propia empresa individual (“Kelush”) para analizar las cuentas de juego en línea y obstaculizar la identificación del origen delittuous de los fondos.

PARASCANDOLO Raffaele (nacido en Nápoles el 08/02/1986) – A cargo de la gestión del hecho de las actividades económicas densamente intestate a terceros, de la concesión y recuperación de créditos del juego y de la búsqueda de canales de inversión en línea.

CARROZZOLI Michele (nacido en Villa di Briano el 08/02/1959) – Dirigido a la gestión, intermediación y administración del hecho de la propiedad ocultamente rastreable a la familia rusa, tratando con la colección sistemática de cuotas de arrendamiento.

D’ANIELLO Guglielmo (nacido en Nápoles el 03/02/1984) – Armario operativo de los locales del clan, empleado para asuntos de orden y para la gestión material de la actividad de tiro por minuto dentro de las salas de apuestas.

MIGLIACCIO Costantino (nacido en Nápoles el 13/03/1978)

PONARI Abedin (nacido en Albania el 16/08/1982)

 

INDUSTRY

VACCARO Vincenzo (nacido en Nápoles el 25/12/1979) – El tema de la confianza del Sodalitius, trabajó en competencia para el establecimiento de empresas ilegales destinadas a juegos de azar protegidos.

MERCADANTE Salvatore (nacido en Nápoles el 25/12/1989) – Hombre de confianza y compañero de Costantino Russo, encargado de tareas ejecutivas y de gestión en los baños de la costa dominicana.

TONZIELLO Maria Antonietta (nacido en Nápoles el 07/10/1968)

BENNATO Danilo (nacido en Castel Volturno el 13/11/1997)

BENNATO Luca (nacido en Castel Volturno el 17/10/2000)

IANNELLA Rubina Elvira (nacido en Nápoles el 03/08/1989)

GARGIULO Antonio (nacido en Nápoles el 10/04/1968)

PARDO Edoardo (nacido en Nápoles el 16/09/2000)

MENNILLO Giuseppe (nacido en Nápoles el 06/06/1979)

RICCARDO Marco (nacido en Ivrea el 09/07/1974)

CRISTIANO Maria Rosa (nacido en Parete el 25/02/1966)

NOCERA Antonio (nacido en Nápoles el 01/10/2001)

TAVOLETTA Cesare (nacido en Nápoles el 11/01/1980)

PARASCANDOLO Sabrina (nacido en Nápoles el 24/05/1992)

CASTALDO Ciro (nacido en Nápoles el 21/11/1970)

TONZIELLO Gianluigi (nacido en Nápoles el 14/08/1984)

NATALE Anna (nacida en Aversa el 27 de noviembre de 1996)

PIAZZA Raffaellina (nacido en Casal di Principe el 20/07/1969)

SCHIAVONE Oreste (nacido en Caserta el 14/03/1993)

CAPANO Rosa (nacido en Nápoles el 09/07/1990)

LARICCHIO Salvatore (nacido en Nápoles el 08/11/1990)

D'AURIA Danilo (nacido en Nápoles el 10/12/1975)

FORTUNATO Fabio (nacido en Nápoles 29/06/1993)

GRAVANTE Bonaventura (nacido en Capua el 29/12/1978)

STABILE Patrizia (nacido en Nápoles el 29/12/1969)

SIANO Antonio (nacido en Nápoles el 10/12/1972)

RESERVA
Seguir Cronache di Campania Canales oficiales
Comentarios (1)

el artículo describe CastelVolturno y el clan, pero la lectura es confusa:: muchas fechas, nombres y preguntas enumerados, sin embargo, no explica bien cómo el sistema del azzarddo yoke y se leban en línea; y parece que los jóvenes regentes mandaron todo.

Deja un comentario

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta