Caserta, pelea en la plaza Pitesti: gasolina y bastonato, 3 personas investigadas

Podcast Audio

Caserta Lite En Piazza Pitesti Benzina Y Bastonate 3 Personas Invertidas 2026 08 25

Escucha a otros Podcasts

Caserta – El eco mediático de la muerte violenta del clochard Guido Roviello todavía no ha sido extinguido, asesinado entre la indiferencia general en la Piazza Sant’Anna que otro cuadrado de Caserta registra un episodio de violencia urbana. En el evento también está involucrado el ex Consejero Emilio Caterino, denunciado por omisión de emergencia: la defensa disputa su presencia en el momento del ataque.

La violencia explota en la plaza

Una noche de verano como tantos, con familias y ciudadanos que buscan un poco de refresco, se ha convertido en unos momentos en una escena de violencia. Sucedió el fin de semana en Piazza Pitesti, en Caserta, donde una pelea ha degenerado a las amenazas, al lanzamiento de líquido inflamable y a un ataque con golpes de palo.

Para desencadenar la intervención de los Carabinieri de la Sociedad de Caserta fueron los informes de las personas presentes. The case, for which further investigations are now underway, has taken on a judicial relevance with three persons denounced on a free foot and investigated for hiptheses of different crimes.
Es Rocco Belardo, de 51 años, Antonio Gennaro Spaziante, de 33 años, y Emilio Caterino, de 54 años, todos Casertani.

Gasolina y la amenaza del fuego

Según la primera reconstrucción realizada por el ejército, Belardo amenazaría a dos personas con un contenedor plástico que contiene líquido inflamable, presumiblemente gasolina. Según la hipótesis de investigación, también amenazó con despedir a las personas involucradas.

Para Belardo, las hipótesis de amenaza y lanzamiento de cosas peligrosas se han disputado.
La situación se degeneraría rápidamente. Spaziante reaccionaría golpeando a Belardo con bofetadas y puños y, más tarde, también con un palo de madera. Un disparo le habría causado una lesión en la cabeza.

El papel del antiguo alderman

Emilio Caterino, ex consejero municipal y ex empleado de las actividades productivas durante la administración liderada por el entonces alcalde Pio Del Gaudio.
El alivio es desafiado. Una circunstancia que, sin embargo, está fuertemente impugnada por la defensa.

A través de su propio abogado, Caterino hizo saber que estaba a disposición de los investigadores y afirmó que no estaba presente en el momento de la lucha. Su versión es que llegaría a la plaza sólo en un momento posterior, cuando Belardo ya se había mudado en bicicleta.

El ex internado trataría de restaurar la calma, permaneciendo en el lugar hasta la llegada del carabinieri.

Los objetos incautados

Una importante contribución a la reconstrucción de la dinámica podría provenir de objetos capturados por los militares en la noche de los acontecimientos. En las últimas horas, Giacomo Urbano, Fiscal de la República de Santa Maria Capua Vetere, validó el ataque.

Entre los elementos adquiridos se encuentran el contenedor de plástico utilizado para combustible, más ligero, palo de madera y una camisa sucia de sangre.

Expertos que podrían permitir a los investigadores comprobar la secuencia de episodios y comparar las diferentes versiones proporcionadas por las personas involucradas.

Todavía para aclarar el motivo

Queda por aclarar, sobre todo, las razones que desencadenarían el diverbio. Una comparación inicial que, según lo que se ha reconstruido, sería rápidamente ventilada en una situación extremadamente peligrosa, con el líquido inflamable y luego la agresión con el palo.

El episodio forma parte de las recientes explosiones de violencia registradas en algunas plazas de la ciudad, lugares especialmente frecuentados en las horas de la noche durante el verano.

Ahora serán las nuevas investigaciones para determinar con precisión qué sucedió, quién dio lugar a la disputa y cuál fue el papel real de cada una de las tres investigaciones.
Para las preguntas, por supuesto, el principio de presunción de inocencia es válido hasta cualquier juicio final.

(en la foto Piazza Pitesti en Caserta y en los paneles izquierdos los tres indagati Rocco Belardo, Antonio Gennaro Spaziante y el ex Consejero Emilio Caterino)

Temas