Nápoles – Las 180 páginas del decreto de detención D de las uñas de Nápoles diez presuntos pertenecientes al clan Nobile de Afragola, mejor conocido como grupo de “Panzarottari”, acusado de ser la nueva estructura hegemona en el norte de Nápoles después del tamaño de los antiguos clanes Moccia y Pezzella.
Según la Antimafia de Nápoles, el grupo habría impuesto su presencia en Afragola, Casoria, Caivano y Frattamaggiore, administrando plazas de spaccio, raqueta y “acciones de fuego” funcionales al control del territorio
La medida, ejecutada por la Policía y Carabinieri entre Afragola y el distrito vecino, hipótesis para los indagados la asociación del tipo de mafia y la participación en un rastro de estasis y emboscadas culminaron en dos asesinatos, el de Antonio Vitale en Cardito y Pasquale Buono en Afragola, ocurrieron en sólo 33 horas en junio de 2025.
Las investigaciones, coordinadas por la Dda, aprovecharon la interceptación, el peinado, el análisis de sistemas de videovigilancia y, sobre todo, de las declaraciones de un neopentito consideradas dentro de los mecanismos de toma de decisiones del grupo
El neopentito Barra y el ascenso de “Panzarottari”
El punto de inflexión viene con la elección de colaborar con Giovanni Barra, arrestado por asociación de la mafia junto con Roberto Alfio Maugeri, considerado miembro de las organizaciones operativas en Caivano.
Barra, diez días después del arresto a finales de junio pasado, se embarca en un camino de colaboración con la justicia y ofrece una reconstrucción puntual del ascenso criminal de los nobles, describiéndolos como un grupo joven, armado y capaz de decidir un asesinato “también por una razón trivial”, en un contexto de violencia generalizada
Según el colaborador, en 2022 el “Panzarottari” inicialmente tomarían órdenes de Maugeri Emanuele de la prisión, y luego se unían a Giovanni Baratto, regente de Casoria, que pretendía entregarles el control de Afragola y extrusionar al rival apodado “o Checco”, hombre de confianza de “’o Nenillo” Sasso.
El proyecto de Baratto, que habría pedido incluso al Noble que mate a “o Checco” sin ser ejecutado, encaja en una trama densa de alianzas y traiciones, en la que el grupo de Afragola aprende a moverse independientemente, administrando directamente las plazas bajo el paraguas criminal de la zona de Casoria
La faida, gli agguati e il Kalashnikov
Barra coloca la afirmación del Noble en una época de crecientes tensiones, estiramientos e intimidantes actos en más común que el interior del Norte. El colaborador cuenta de una reunión en el parque “Si” en Casoria, a mitad del día, en la que Baratto se presenta con un arma, flanqueada por su brazo derecho, por hombres cercanos al “Panzarottari” y por un joven conocido como “Topolone”, armado con Kalashnikov, listo – según la acusación– para golpear la casa de una mujer vinculada a una plaza
El comando, subido en un Lancia Y de color plomero, empezaría a “aterrar la casa” de una familia rival, mientras Barra, que impugna la elección de disparar en todo el día por el riesgo de golpear a los niños, abandona el grupo justo antes de la acción.
En sus declaraciones, Kalashnikov, un símbolo de arma del “stese” en la zona norte, será capturado a Caín y que, en las reconstrucciones de investigación, marca el salto de calidad de la violencia en comparación con el arma tradicional utilizado para los emboscadas
Las alianzas: de Caivano a Frattamaggiore
Después de la declaración sobre Afragola, i Noble consolidan relaciones estables con otros grupos camorísticos que operan en los territorios vecinos, en particular con las realidades criminales de Casoria, Caín y Frattamaggiore. Los primos Nobile – clase Antonio 2000 llamada “Spiedino” y la clase Antonio 2004 llamada “Topolone” – emergen como jóvenes líderes capaces de mantener juntos la gestión del tráfico de drogas, la extorsión y la intimidación armada, poniendo a disposición hombres y medios en operaciones comunes
En el lado de Frattamaggiore, la alianza decisiva es que con el grupo Orefice, históricamente trazable al clan Pezzella de Cardito liderado por Francesco Pezzella, llamado “Pan ’e ran”, una figura a largo plazo celebrada hoy.
Con el arresto de Michele Orefice, apodado “o nir”, y sus tenientes, su hijo Luigi toma las riendas de la organización y, por indicación de su padre, busca nuevos seguidores y nuevos equilibrios, soldando un eje con el noble precisamente mientras la vieja dirección está en prisión y el territorio es cruzado por una serie de “steses” y regulaciones de cuentas
Intercepciones y temor al arrepentimiento
Las investigaciones documentan cómo el nombre de Barra es bien conocido por el “Panzarottari”, que reacciona con preocupación por las noticias de su colaboración con la justicia. En una conversación interceptada en una casa en Afragola, Antonio Nobile “Spiedino” comentó junto con Alex Pollaro un artículo de noticias publicado en una página social local, que levanta el comienzo de la colaboración del colaborador indicado con el apodo “’o Scucciat”
En la misma conversación, a distancia, Antonio Nobile “Topolone” también interviene en videollamada, que participa en el comentario de las noticias de prensa y comparte el temor de que las declaraciones del nuevo arrepentido puedan convertirse en evidencia “slimante” respecto a episodios de extorsión y la dinámica armada de la zona.
El cuadro que emerge es el de un grupo que, aunque muy joven, muestra una plena conciencia del peso de los elementos recogidos por los contaminantes y el riesgo concreto de una aceleración represiva por el Estado
El primer crimen: el asesinato de Antonio Vitale
El 10 de junio de 2025, poco después de las 10 am, Antonio Vitale, de 56 años, llamado “Tonino ’o canrc”, es asesinado por armas de fuego mientras conduce su Nissan Micra a través de Tiziano, en Cardito, en las afueras norteñas de Nápoles.
Vitale, deteriorado y ya mantenido cerca del grupo Orefice, es alcanzado por una explosión de balas explotadas por un comando en medio del día, bajo los ojos de motoristas y transeúntes, en una acción que los investigadores inmediatamente enmarcan en una dinámica de chamorra
El área de Frattamaggiore, Cardito y Crispano vive en esos meses una fase de fuerte inestabilidad después del blitz que golpeó al grupo Orefice, articulación del clan Pezzella, con una secuencia de “sistencia” contra viviendas y objetivos rastreables a varias facciones.
En las semanas anteriores, las armas de fuego también habían llegado a los hogares de familiares de Vitale, incluyendo el hogar del mismo “Tonino ’o canrc”, un signo de un crescendo de represalia que permite a los contaminantes comprender la presencia de una guerra interna para el control de las plazas y canales de suministro
El Audi Blanco y el hilo que conduce a los Nobles
Los primeros encuentros que vinculan el ataque de Cardito al grupo Afragola provienen del análisis de sistemas de videovigilancia. Las imágenes muestran el Micra di Vitale a lo largo de Tiziano precedido por un Smart negro y un Audi Q2 blanco, que unos minutos antes se toma también en via Enrico Fermi: mismo coche, misma placa, misma ruta cerca del lugar del asesinato
Cuatro días más tarde, durante una búsqueda en el edificio donde vive Antonio Nobile "Topolone", el mismo Audi SQ2 blanco, placa FL175FE, se nota estacionado en el patio comunitario e identificado como el coche ya visto en las imágenes de Cardito.
Las cámaras también muestran que, inmediatamente después del asesinato, Smart y Audi paran a pocos metros del lugar del ataque: desde el coche compacto desciende un hombre, desde el Audi una mujer vestida de negro, que se acerca y habla con naturalidad, signo de un conocimiento previo
Ligas familiares y presencias en la escena del crimen
La mujer que toma la delantera del Smart es identificada como una persona familiar de Antonio Nobile "Topolone" y residente en el mismo edificio de Afragola donde se encontró el Audi suv. Para el Dda, el entrelazamiento entre el vínculo familiar, la presencia de los coches en la escena y el hallazgo del coche en el patio de la casa Nobile fortalece la sospecha de al menos la participación logística del grupo de "Panzarottari" en la aglomeración a Vitale
Las investigaciones, en ese momento, se centran sistemáticamente en la familia Nobile, consideraron el pasador de una brújula armada que puede contar con una gama de flancos, prestamistas y sujetos listos para poner medios y cubiertas al servicio de las acciones de fuego. Es este hilo cruzar, en las cartas de Antimafia, con el otro gran evento asesino que sacude la zona un día más tarde: el asesinato de Pasquale Buono en el corazón de Afragola
El segundo asesinato: Pasquale Buono
El 11 de junio de 2025, alrededor de 18.30, Afragola es cruzada por una nueva emboscada, esta vez en el curso italiano muy central. Dos hombres montando en un scooter negro, ambos con la cara cubierta por un casco integral, paran delante de la tienda de ropa interior de la familia Bien: el pasajero cae, tira el arma y fuegos repetidamente hacia Pasquale Buono, que se colapsa en el suelo entre los estantes y se termina con otros golpes explotados a corta distancia
La acción, rápida y despiadada, es típica de las emboscadas de camorra: golpes en medio del día, en un ejercicio comercial abierto, sin cuidar de los testigos, con los asesinos que regresan al scooter y desentrañan entre el tráfico.
Bien, oficialmente incensado, pero indicado por investigadores como cercano a personas vinculadas al clan histórico de Moccia, es asesinado delante de su padre, en un contexto de tensiones muy altas para la redefinición de equilibrios criminales en Afragola y en las zonas vecinas.
El scooter “de todos” y los nombres del parque Sant’Antonio
También en este caso es la videovigilancia para proporcionar el primer appiglio: las cámaras comunitarias permiten leer la placa de licencia de la motocicleta SH negra utilizada por el comando, un medio para una empresa de alquiler de Afragola que, a su vez, había subnolegado a una pequeña agencia local.
El propietario de la agencia informa que el scooter había sido alquilado formalmente a un tema, pero que, después de la primera semana, para aparecer a pagar había sido “siempre diferentes chicos”, todo gravitando en la zona del parque Sant’Antonio, fortaleza del Noble
Cuando los investigadores muestran al arrendatario un álbum de fotos, el hombre reconoce entre los que habían utilizado el mope los nombres de Marco Castiello, Alex Pollaro, Biagio Esposito (supuesto a la parada del otro día) y otros tres que no son investigados pero todos considerados cercanos o dentro del grupo de “Panzarottari”.
En particular, Castiello es reconocido como el sujeto reanudó unos minutos antes del ataque contra el scooter, mientras que uno de los tres en el momento no investigado, como el que acompaña el regreso del vehículo frente al coche de alquiler, inmediatamente después del asesinato
El hilo único detrás de los dos cordones
Para los inquilinos, el hecho de que el mismo grupo de jóvenes en la zona de Afragola usó el escooter protagonista del asesinato de Buono en los días inmediatamente anteriores, añadido a la imagen ya surgida para el Vitale envuelto, indica un posible denominador común detrás de los dos crímenes.
Ambos asesinatos, en modo y contexto, se leen como episodios de una guerra más amplia para el control del narcotráfico y la extorsión en el norte de Nápoles, en un momento marcado por la "vacío de poder" causada por el maxi-blitz contra grupos históricos
El decreto de detención fotografía así la metamorfosis de la zona: de clanes tradicionales a un mosaico de bandas jóvenes, fluidos y feroces, capaces de aliarse de vez en cuando con los restos de las viejas organizaciones y de utilizar armas de guerra para presidir plazas de despacho e influencias económicas.
En la historia de los colaboradores y en las interceptaciones, el “Panzarottari” de la Noble emerge como el centro de este nuevo orden criminal, protagonistas –de acuerdo con la acusación – no sólo de la “espalda” que han sangrado afragola, sino también de los dos asesinatos que finalmente han encendido los focos de la Antimafia sobre ellos.
(en la foto el lugar del asesinato de Pasquale Buono y en los paneles de la izquierda Giuseppe Nobile, Antonio Nobile “topolone”, Antonio Nobile “Spiedino”, el arrepentido Giovanni Barra y las dos víctimas Antonio Vitale y Pasquale Buono)
Crónicas de Campania
El Pollaro arrepentido dice la guerra de los cuadrados de Afragola
En la historia del arrepentido Alex Pollaro, antiguo afiliado al clan Nobile de Afragola, y durante algunos meses colaborador de la justicia, emergen..
Lascia un commento