Roma – Caso Regeni, la Presidencia del Consejo de Ministros, a través del Defensor del Estado pidió una indemnización de dos millones de euros contra los cuatro 007 egipcios acusados de secuestro, tortura y asesinato del investigador italiano Giulio Regeni. Hoy, en el curso de su intervención en el aula, Avvocatura recordó que “este crimen ha afectado profundamente a la comunidad italiana” y que el acusado “ha leído los derechos para proteger la libertad de los ciudadanos italianos también en el extranjero. Se han violado los derechos constitucionales”.
Ayer el largo requisito concluyó con una solicitud de ergastol y tres oraciones a 17 años y 6 meses
Ayer en el largo requisito, duró más de siete horas, el Fiscal Adjunto de la Corte de Asís de Roma, Sergio Colaiocco, junto con el Procurador Francesco Lo Voi, pidió un ergastol y tres condenados a 17 años y medio de prisión por los cuatro 007 egipcios acusados de haber secuestrado, torturado y asesinado a Giulio Regeni en 2016 en El Cairo.
In particular, the life imprisonment for Magdi Ibrahim Abdelal Sharif – the material author of the killing – was urged to convict at 17 and 6 months for Athar Kamel Mohamed Ibrahim, Uhsam Helmi and Tareq Sabyr.
The Prosecutor has reconstructed ten years of investigation, including depistages and evidence hidden by the Cairo authorities. Regeni “no es sólo el nombre de una víctima, se convirtió en el nombre universal de la cuestión de la justicia”, dijo la fiscalía.
Un proceso buscado con obstinación por los terremotos de Piazzale Clodio contra la “silencia y mentiras” de Egipto que “decidieron cubrir y proteger a los aguzzini” proporcionando versiones de conveniente o “real y falso” y comprando pruebas. En el prólogo el Fiscal dijo que “lo que se juzga aquí no es la simple supresión de una vida humana. Lo que se juzga aquí es el ejercicio metódico, frío, organizado de la violencia en un hombre inerme. Lo que se juzga aquí es la incautación de una persona que se quita de todas las garantías.”.
En cuanto al motivo de tal violencia, el Fiscal habló de “una percepción incorrecta de la actividad de inteligencia hostil” pero Giulio – fue reiterado en la sala – “no era un espía”.
El enfoque de la familia Regeni: la tortura es un crimen contra la humanidad
“Tort es un crimen contra la humanidad y la gente lo ha entendido”. Con estas palabras, el acercado Alessandra Ballerini comentó, en la sala de búnker de Rebibbia, la historia de Giulio Regeni, subrayando cómo el caso va más allá de los límites de una sola tragedia familiar.
“Se refiere a todas las personas que tienen que sentirse seguras en el mundo y saber que sus cuerpos y su dignidad nunca pueden ser pisoteados por ninguna razón, incluso menos por una autoridad gubernamental”, dijo el abogado.
Los padres de Giulio Regeni: “Después de la condena, finalmente viviremos”
Junto a las palabras del abogado, vino el testimonio de los padres de Giulio Regeni, quien dijo el peso de más de diez años de búsqueda de la verdad. “Ha sido años de tortura para nosotros y para la familia Regeni”, explicaron, denunciando cómo “los dispositivos son formas de tortura, especialmente cuando se traducen en una ira contra Giulio”.
Un dolor agravado por las acusaciones e insinuaciones dirigidas con el tiempo al joven investigador. “Ellos movieron diferentes enfermedades en Giulio. Tiraron barro sobre Giulio y nunca dejaron de hacerlo”, recordaron. “También debemos defendernos de todo esto, después de diez años, es muy agotador”.
Por lo tanto, la familia evocó el contexto en el que Regeni estaba atrapado antes de su muerte, definiéndolo como un “dragnatela” construido por la “dirección egipcia”, pero también hecho posible por la participación de personas cercanas al investigador. Esto es terrible, confiaban. Finalmente, un vistazo al futuro después de un viaje a lo largo de “ten años y medio”. Cuando se le preguntó qué sucederá después, la respuesta fue simple y cargada de significado: Después de la frase “Viviremos. Finalmente viviremos”.
Preguntas frecuentes sobre el caso Regeni
He aquí algunas preguntas comunes sobre el caso de Giulio Regeni y los recientes desarrollos legales.
Qual è l'oggetto della richiesta di risarcimento?
La Presidencia del Consejo pidió una indemnización de dos millones de euros para cuatro agentes egipcios acusados del secuestro y asesinato de Giulio Regeni.
Cosa ha chiesto la Procura durante la requisitoria?
The D.A. asked for an ergastol for the material author of the murder and sentenced to 17 years and 6 months for the other three defendants.
Qual è la posizione della famiglia Regeni?
Los padres de Giulio expresaron su dolor y lucha por la verdad, afirmando que después de la condena finalmente vivirán.
Qual è il significato del caso Regeni per la comunità italiana?
El caso se considera una cuestión de justicia universal y protección de los derechos humanos, no sólo para la familia Regeni sino para todos los ciudadanos.
El caso Regeni es muy complejo y hace muchas preguntas que muchas personas esperaban para la justificación, pero los procesos de sueño lunciosos y confundidos porque han habido muchos ensayos ocultos y versiones falsas tal vez una frase dará un cierre parcial pero sigue siendo mucho para entender y reconstruir