Casoria – Una presión asfixiante, iniciada en enero y culminada en una violenta agresión pública, un tiro de piedra del Ayuntamiento. Un mordisco chamorístico hecho de peticiones de “pizzo”, bofetadas, patadas e incluso una intimidación escalofriante por teléfono inteligente.
Es el escenario surgido de la investigación de relámpagos coordinada por la Dirección del Distrito Antimafia de Nápoles, que llevó a Carabinieri de la Compañía de Casoria a llevar a cabo una orden de custodia cautelar en prisión, firmada por el gip Gabriella Logozzo, hacia tres miembros del clan Ferone, costilla histórica y temible del cártel del “Scissionisti” (el Amato-Pagano).
En las esposas se terminan Lino Caiazza, de 42 años, Vincenzo Pagano, de 62 años (conocido en los ambientes malteses como “sce sce”), y Elpidio Patricelli, de 35 años, llamado “‘o gemelo”.
La bofetada en la plaza y el diktat tecnológico
Todo comienza en los primeros meses del año, cuando los dos hermanos empresarios reciben la petición clásica y odiosa: hay que “ponerte” para apoyar “las familias de los presos”. A la negativa de los dos comerciantes, la presión del muslo se vuelve violenta. On 28 April the culmination of intimidation was staged. Dos rondas, una por la mañana y una por la tarde, en la plaza principal Hogar.
En frente de todos, Vincenzo Pagano se enfrenta a las víctimas. De las palabras que pasas rápidamente a los hechos: uno de los hermanos es golpeado con una bofetada en plena cara y, mientras intentas escapar, es perseguido y golpeado con una patada en el fondo. «La historia no termina aquí», promete el agresor.
Pero el detalle más inquietante es el uso de la tecnología por el clan. Antes de la cara violenta a cara en la plaza, las víctimas habían recibido una videollamada. En la pantalla del teléfono apareció la cara de Lino Caiazza, sujeto de grosor criminal absoluto, que desde la parte superior de su carruaje chamorístico había dado el orden definitivo: entregar inmediatamente su coche a Elpidio Patricelli. Una extorsión de video en vivo para demostrar el control total sobre el territorio.
La pared de la omeridad rota por el Carabinieri
Las investigaciones tuvieron lugar gracias a la intuición de Carabinieri por Casoria. Los militares, vigilando el territorio, habían interceptado el ruido de esa violenta discusión en la plaza de Casavatore. Convocadas en barracas, los dos empresarios mostraron inicialmente el terror visceral que el acrónimo de las pesadillas de Ferone en la zona.
Sin embargo, ante las pruebas reunidas por los investigadores, los dos hermanos decidieron no bajar la cabeza. They told the hell started in January, the messages, the threats of death, the claim of the car and that video call that seemed not to leave escape. Una pared de omeridad que se ha desmoronado, permitiendo al DDA armar los cargos y abrir de nuevo las puertas de la prisión para los tres éxtasis del clan.
Crónicas de Campania
Hooded and threatened by prison: so the Casalesi clan hunted the entrepreneur
Un comando inescrupuloso, un crédito falso de 600 mil euros utilizado como pretexto y la sombra asfixiante de la chamorra. Hay medio código penal..
Me parece que la situación ha sido descrita muy detallada, pero quedan tantos puntos y dudas oscuros; los comerciantes hannnoe dijeron que eran temerosos, los carabinieri hicieron su trabajo pero todavía esperan la verdad, experimentaremos la luz de la justicia.