Nápoles – La sombra de los deberes de Donald Trump se extiende amenazadamente sobre la economía de Campania, amenazando con imponer un “balzello” de proporciones gigantescas.
Si el 30% del deber generalizado a la Unión Europea, del cual Trump habló en su carta reciente a Bruselas, debería materializarse, el área metropolitana de Nápoles enfrentaría costos aduaneros estimados en aproximadamente 300 millones de euros sobre exportaciones a los Estados Unidos. Una cifra que representa casi un tercio de los miles de millones de euros de exportaciones a los Estados Unidos.
Esta posición potencial añadiría el efecto de la devaluación del dólar en el euro, igual al 12%, lo que llevaría la tasa real del deber al 42%. Aunque formalmente el deber es para el importador, en la práctica resulta en un aumento del costo del producto en el mercado americano.
Y, con excepción de los bienes de lujo, para todos los demás productos esto significa una reducción en las ventas, con consumidores que se orientarán hacia productos de sustitución menos costosos.
La “ducha fría”: un deber tres veces mayor de lo esperado
El movimiento de Trump, percibido por algunos como una provocación para obligar a Europa a aceptar todas las demandas estadounidenses – comenzando con el acceso pleno y abierto al mercado europeo y la eliminación de la UE “balzelli” – representó una “lucha fría” para los negociadores europeos.
Las negociaciones actuales preveían un 10% de arancel, similar al que se aplicaba a Gran Bretaña, y no tres veces tanto.
Estas obligaciones penalizarían particularmente las exportaciones del Mezzogiorno. Las regiones del Sur, con excepción de Puglia, tienen una baja diversificación de productos vendidos en mercados extranjeros, haciéndolos más vulnerables.
Campania: los sectores más afectados y estimaciones de daños
Según la CGIA de Mestre, Campania exporta en los Estados Unidos básicamente tres categorías de productos: automóviles, alimentos y drogas. El presidente de Confartigianato, Marco Granelli, estima que exportar a los Estados Unidos ammonti un poco más de mil millones de euros, igual al 0,9% del PIB regional, con mayor incidencia para los sectores de alimentos y moda.
La zona napolitana ya ha sufrido una drástica reducción de las exportaciones a los Estados Unidos entre 2023 y 2024, debido principalmente a:
El colapso del sector automotriz, con la contracción de la producción de Stellantis en Pomigliano y las pérdidas de cuota de mercado subcontratando debido a la crisis automotriz en Alemania. Un colapso cuantificable del 40%.
El único anuncio de las tareas ha afectado a productos agrícolas duros Campania como aceite, pasta, vino y productos lácteos. En total, en 2024, las exportaciones de Campania a los EE.UU. cayeron un 28,2%.
Sólo en el cuarto trimestre de 2024, Nápoles perdió aproximadamente 850 millones de euros en el sector automotriz. La exportación de productos farmacéuticos se ha ampliado, pero queda por entender si también se verán afectados por aranceles al 30%.
La alarma de los empresarios: “Nuevos mercados no compensan a EE.UU.”
Estados Unidos sigue representando el mercado extra La UE más importante para Campania. No se esperaban las reacciones de los operadores de Campania, con los miedos más concentrados, así como en el automotriz, en el sector agroalimentario, donde entre las cinco primeras posiciones de exportación se encuentran pasta, queso, salsas y vino.
Massimo Menna, al frente de Pastificio Garofalo, quien en septiembre lanzará la “Strapasta” con una inversión de 70 millones en la planta de Gragnano, ya ha considerado problemático un 20% de servicio, y, como informó Il Corriere del mediodía, se dice convencido de que los nuevos mercados, mientras crecen, no podrán compensar al americano.
Analogue concern expressed by the Consortium for Mozzarella di Bufala Campana Dop, which has been reduced by the Summer Fancy Food in New York. El mercado americano representa entre el 7% y el 10% de las exportaciones totales en valor absoluto (casi 20 millones de euros).
“Más allá de los números actuales, los deberes deben evitarse, porque penalizarían el potencial del desarrollo del sector en los EE.UU., especialmente en el canal Horeca, donde la mozzarella se percibe como un producto premium y se aprecia en el catering de calidad”, explicó el presidente Raimondo.
El impacto en otras provincias de Campania
Las otras provincias de Campania también sentirán el efecto de los deberes, incluso con cifras inferiores a Nápoles.
Salerno: Exporta mercancías a los Estados Unidos por más de 630 millones de euros, en los cuales un 30% de deber significaría un ataque de 189 millones. Los principales productos se procesan frutas y verduras, conservas de tomate, azúcar, cacao y condimentos.
Irpinia: Exporta 195 millones de euros, con una posible cuota de 58,5 millones de euros.
Caserta: Exporta para 120 millones de euros, con un ataque de 36 millones.
Sannio: Sería la provincia menos afectada, con exportaciones por sólo 17 millones de euros, y un deber de “soli” 5,1 millones de euros.
Svimez estima: una alarma para el Mezzogiorno
Según estimaciones del Svimez, la parte del Sur en la exportación italiana destinada a los EE.UU. es del 12,4%. En algunos sectores específicos, como la electrónica automotriz y la informática, alcanza el 28,4%, en agroalimentos 22,6% y en productos farmacéuticos 11,2%.
Svimez ha calculado que las exportaciones sur a los EE.UU. se reducirían en un 4,7% en caso de derechos horizontales en un 10%, y 9,3% en el caso de un deber general en un 20%. La pérdida sería menor para la exportación del Centro-Nord (4,2% con deber 10%, 8,5% con deber 20%). Svimez no había producido proyecciones para un deber del 30%, considerando este porcentaje poco probable antes de la última comunicación de Trump.
Las cifras sobre posibles daños a las obligaciones estadounidenses
850 millones: La suma perdida de la exportación relativa al sector automotriz en el último trimestre del año pasado en Nápoles.
1 billonario: La cantidad de exportación a los Estados Unidos de América por pequeñas empresas de alimentos y moda.
28 por ciento: La pérdida de exportación en el sector agroalimentario en los Estados Unidos registró en 2024.
¿Cómo cree que las instituciones europeas y nacionales pueden reaccionar eficazmente ante esta amenaza económica potencial para proteger las exportaciones rurales?
Crónicas de Campania
Produjeron millones de cigarrillos al día: Finanzas Blitz desmantela la fábrica del mercado negro
1Un control sobre la autopista A1 se ha convertido en una de las operaciones más importantes de los últimos meses contra el contrabando de tabaco. ..
El artículo presenta una situación compleja y preocupante para la economía de Campania. Las obligaciones de Trump pueden tener un impacto negativo significativo en la exportación. Es importante que las instituciones europeas consideren estrategias para mitigar estos efectos y apoyar a las empresas locales.