Sarno. Una vez más, el tomate chino se volvió italiano. Alrededor de 44 contenedores de pasta de tomate de China han llegado al puerto de Salerno y están destinados a una fábrica de Sarno para la transformación y posterior embalaje con la marca Made in Italy.
Coldiretti Campania está en guerra y esta mañana organizó una protesta para denunciar esta práctica inaceptable que daña tanto a los productores italianos como a los consumidores.
“Aprovechamos el valor y el robo de identidad”, trueno Gennarino Masiello, Vicepresidente Nacional de Coldiretti. “El tomate chino no tiene las mismas características y estándares de seguridad que el nuestro, y se produce con mano de obra explotada. No podemos permitir que esta competencia injusta destruya nuestros negocios”.
Cuarenta motocicletas han escoltado el contenedor a la compañía de Sarno, como símbolo de la protesta. “Queremos que estas empresas trabajen el tomate chino para estipulino con nosotros contratos de suministro que garanticen equidad y sostenibilidad”, añade Masiello. “De lo contrario, nuestras empresas no sobrevivirán”.
Ettore Bellelli, presidente de Coldiretti Campania, subraya la insuficiencia de las normas vigentes: “Con un simple procesamiento, el tomate chino se convierte en italiano. Es necesario cambiar las reglas del código aduanero y predecir en la etiqueta el origen de la materia prima para proteger la verdadera Made in Italy”.
“Es doble daño, valor e imagen”, denuncia Salvatore Loffreda, director de Coldiretti Salerno. “Los consumidores extranjeros son engañados y creen en comprar un producto italiano, mientras que nuestro tomate San Marzano, que nace en pocas hectáreas, es imitado y vendido en todo el mundo”.
Coldiretti pide detener esta práctica de la falsa Made in Italy y revisar el criterio de la última transformación en el Código de Aduanas para garantizar la transparencia y la protección del consumidor.
La protesta de hoy es sólo el comienzo de una movilización más amplia para defender al verdadero Made in Italy y el futuro de la agricultura italiana.
Gennarino Masiello, vicepresidente nacional Coldiretti: ¡Low theft of value and identity to the Italian tomato! Necesitamos un cambio de reglas para proteger a Made in Italy y una competencia justa”.
Ettore Bellelli, Presidente Cold Campania: “Etiquetado transparente: el origen de la materia prima debe ser escrito en la etiqueta para proteger a los consumidores y el verdadero Made in Italy”.
Salvatore Loffreda, director Coldiretti Salerno: “¡Sólo engaño para los consumidores! El tomate chino no puede convertirse en italiano con una etiqueta simple. Defendemos el verdadero Made in Italy y la calidad de nuestras producciones”.
Crónicas de Campania
Palma Campania, fábrica de ropa abusiva con los trabajadores bengal
Palma Campania. Siguiendo las indicaciones precisas del Prefecto de Nápoles, las llamas amarillas han inferido un duro golpe al mercado negro..
