Las actuaciones judiciales de Carmela Boccagna, 74 años, empresaria y residente de Santa Maria Capua Vetere y dueña de la empresa “Sapore del Pane srls”, concluyeron con absolución.
La sentencia fue dictada por el juez del Tribunal de Santa Maria Capua Vetere, Dr. Francesca Auriemma, quien dio la bienvenida a los argumentos apoyados por la defensa representados por los abogados Gaetano y Raffaele Crisileo.
The complaints of the Procura
El empresario había terminado en juicio tras las investigaciones realizadas por los Carabinieri del NAS, en colaboración con la Inspección del Trabajo, durante una inspección dentro de la actividad comercial ubicada en Via De Gasperi.
According to the prosecution, the woman, as an employer, would have omitted to send an employee to the medical visits provided for in the field of health surveillance within the time limits laid down in the legislation in force.
In addition, the alleged failure to provide training considered adequate and sufficient for health and safety at work against the worker indicated in the proceedings was challenged.
El Fiscal General ha apoyado la solicitud de condena, creyendo que se fundan las violaciones en disputa.
La línea defensiva y la decisión del juez
En el curso del debate, la defensa apoyó la falta de responsabilidad penal por parte del empresario, destacando la buena fe de su asistente y la marginalidad de las controversias surgieron en el proceso.
Según los abogados Crisileo, habría sido una leve irregularidad, sin pruebas que justificaran una condena penal.
Al final del juicio el juez compartió el argumento defensivo, fallando la absolución contra Carmela Boccagna y rechazando la petición hecha por la Procura.
Me parece una decisión correcta pero todavía hay algunas perplejidades: la señora ha sido absuelta, pero los controles en el lugar del oro son importantes. Un dependiente no fue enviado a la visita y el entrenamiento se hizo parcialmente, por lo que deja dudas sobre la responsabilidad real.