De tránsito a centro de producción cultural. La estación de tren Lyons, en la provincia de Avellino, cambia cara y función gracias al proyecto “Capolinea Irpinia: arte, memoria y conocimiento en el escenario en la estación de Lyons”.
La iniciativa devuelve nueva vida a los espacios ferroviarios, reinterpretados como punto de encuentro y narrativa colectiva. El antiguo puerto de llamada se convierte así en un símbolo renovado, capaz de contar la identidad irpina a través de lenguajes contemporáneos y caminos artísticos.
Arte contemporáneo entre las pistas
El corazón del proyecto es una exposición colectiva que reúne a muchos artistas, llamados a ofrecer una visión plural del territorio. Entre los protagonistas Carmine Grasso, Claudio Valentino, Dina Pascucci, Dorotea Virtuoso, Francesco Roselli, Giovanni Losanno, Giuseppe Amoroso De Respinis, Giuseppe Ianiri, Giusy Cozzo, Ines De Leucio, Nicola Guarino, Nicolina Giammarino, Patrizia Luciano y María Rachele Branca.
Las obras, también creadas dentro de los antiguos carros ferroviarios convertidos, se convierten en instrumentos de reflexión sobre la historia, el paisaje y las tradiciones locales, en un diálogo entre pasado y presente.
Cultura y sostenibilidad: enfoque en la dieta mediterránea
Además de la dimensión artística, también hay espacio para la visión cultural con la presentación del volumen de Federico Curci dedicado a la Dieta Mediterránea, reconocida como patrimonio cultural inmaterial.
La reunión propone una reflexión sobre el valor social y sostenible de este modelo, destacando su vinculación con el territorio Irpin y sus tradiciones.
Los protagonistas institucionales y el programa
En la inauguración, el alcalde Yuri Gioino, el concejal María Antonietta Ruggiero y el presidente de Pro Loco Rossano Ruotolo.
El cuidado es confiado a Emanuela Conforti. Entre las intervenciones se planificaban también las del arquitecto Lucie Boissenin y el agricultor Giuseppe Pelullo, así como representantes del sector ferroviario.
El programa también incluye momentos literarios con lectura de Antonietta Gnerre, Emiliano Iandoli, Filomena Marino y Michele Vespasiano.
Un taller para el territorio
“Capolinea Irpinia” es un proyecto de regeneración cultural generalizada, capaz de volver a la estación una función social renovada.
Ya no es sólo un lugar de salida y llegada, sino un espacio de comparación, creatividad y valorización de las identidades locales, en el que el arte y la memoria se entrelazan para relanzar el territorio.




Creo que el proyecto es interesante pero no sé si realmente puedes cambiar la vida del país. La estación es ahora un lugar de culura, con obras en los carros, pero muchos no han entendido bien el sentido; los artistas son llamados, pero los ciudadanos siguen siendo dudosos y el apoyo parece incierto.