Giugliano en Campania – Una prohibición de acercarse a un inútil pedazo de papel y una mujer obligada a vivir en terror, barricada en la casa con sus hijos. Es una historia de desesperación ordinaria que viene de Giugliano en Campania, en Campania, donde un hombre asaltó brutalmente a la ex esposa violando las disposiciones de la autoridad judicial.
La víctima, exasperada por la inacción del sistema y la continua intimidación, se dirigió al diputado de Alleanza Verdi-Sinistra Francesco Emilio Borrelli y a la psicóloga y criminologa clínica Virna Paribello, dándoles la evidencia video de la última emboscada.
La trampa y la agresión
Las imágenes entregadas por la mujer son un puño en el estómago. La película muestra al ex marido fuera de la casa. El hombre llama a la puerta y, con fría claridad, se esconde a la vista del coágulo.
Tan pronto como la mujer no se da cuenta, abre la puerta, se vuelve violentamente contra ella. El video devuelve los gritos, el miedo y la desesperación de una madre que, como se informó, no está experimentando un episodio aislado, sino una verdadera persecución diaria.
El llamamiento de Borrelli: “Hazlo antes de la tragedia”
“Las imágenes y los gritos que se sienten en el video son extraños”, dijo el congresista Borrelli. “Estamos enfrentando una situación muy grave. Esta mujer sigue viviendo en temor con sus hijos a pesar de la existencia de juicios y medidas restrictivas. Es necesario que alguien intervenga inmediatamente para detener a este hombre violento antes de que ocurra una tragedia irreparable”.
El MP lanza una advertencia muy dura a las instituciones: “Aquí nos arriesgamos seriamente a estar delante de otra feminista anunciada. Es absurdo preguntar por qué, a pesar de las prohibiciones de los jueces, esta persona todavía logra cometer tales atrocidades”.
Paribello: “Secondary Victimization, el sistema falló”
Resonar el MP es la activista Virna Paribello, que enmarca la historia bajo una lente clínica y sistémica: “El hombre en el video ya era el receptor de una medida cautelar, pero obviamente no era suficiente. Este es un caso evidente de victimización secundaria, donde a menudo las instituciones no garantizan un comportamiento verdaderamente protector durante el proceso judicial”.
El mayor riesgo, subraya el criminologa, es el efecto disuasivo sobre otras víctimas: “Esta condición termina inevitablemente desalentando a muchas mujeres de la presentación de informes. Es esencial fortalecer inmediatamente los sistemas de protección: ninguna mujer debe sentirse abandonada”.
La paradoja de la queja y los límites del sistema
El caso de Giugliano en Campania levanta un velo sobre una de las hipocresías más dolorosas de nuestro sistema judicial y social. Durante años, las campañas de sensibilización martillon un mensaje único y sacrosanto dirigido a las mujeres víctimas de la violencia: “Denunciar”. Sin embargo, la realidad de los hechos nos plantea ante una pregunta inconveniente: ¿qué sucede un minuto después de la queja?
La respuesta, con demasiada frecuencia, es un vacío de protección.
La ilusión de seguridad y el “Código Rojo”
El Código Rojo (Ley 69/2019) fue aclamado como una revolución. Sin duda tiene el mérito de acelerar la investigación, exigiendo que los magistrados escuchen a la víctima dentro de los tres días siguientes a la inscripción de las noticias sobre el delito. Pero acelerar la burocracia no es equivalente a crear un escudo físico alrededor de la persona.
La prohibición del enfoque, la medida cautelar más frecuentemente aplicada, revela en innumerables casos una “cerca de papel”. Si el agresor decide ignorar la prohibición del juez, como ocurrió en Giugliano en Campania, no hay nada que le impida materialmente venir a la puerta de la víctima.
Victimización secundaria
El criminologa Virna Paribello en el texto centra un punto fundamental: la victimización secundaria. Cuando una mujer encuentra el coraje de denunciar, exponiendose al riesgo de represalias, lo hace entrando en un pacto fiduciario con el Estado. Si el Estado responde con una medida que no se aplica, la mujer sufre un doble trauma: la violencia del antiguo compañero y el abandono de las instituciones.
Este cortocircuito es devastador. Cada vez que la crónica reporta una “feminice anunciada” –mujeres muertas en copias de sus quejas insoportables – el sistema desalienta activamente a diez más, cien mujeres de ir a los cuarteles. ¿Por qué exponerse a la ira de su propia carne si la protección no está garantizada?
¿Qué falta para una protección real?
Ser concreto significa admitir que las fuerzas del orden no tienen los orgánicos para llorar h24 cada mujer que denuncia. Por lo tanto, debemos buscar en otros lugares:
Pulseras tecnológicas y electrónicas: El brazalete electrónico conectado al GPS de la víctima es la herramienta más eficaz. Lamentablemente, no lo hacen, a menudo los magistrados no los tienen, o la red no trabaja en ciertas áreas. Esta debería ser la primera inversión importante en infraestructura para la seguridad.
Medidas cautelares más estrictas: Ante la primera, evidente violación de la prohibición del enfoque, el agravamiento de la medida (como el arresto en prisión o los domicilios estrechos) debe ser relámpago e inexorable.
Caso refugio: Un verdadero fortalecimiento, y no sólo en palabras, de centros de antiviolencia y casas de acogida, para extraer físicamente a mujeres y niños del peligro inmediato y neutralizar la amenaza.
Mientras sigamos pensando que sólo una firma en una orden judicial para detener una mentalidad posesiva y violenta, continuaremos contando a las víctimas. La queja debe ser el comienzo de un camino de seguridad real, no un salto en la oscuridad.




Leí esta historia con tristeza y preocupación, pero me parece que el sistema no funcionaba, la medida era sólo un pedazo de papel, y la mujer permanece sola con barricada y miedo siigli. Sirve más protección, brazaletes de gps, casas de refugio y controles inmediatos, pero entonces ki controla los controladores no está claro.