Nápoles – – Una subasta de conciencia entre las urnas, con precios de 60 a 150 euros por voto. Y, para aquellos que procacciava consensi, un verdadero plan de “reclusas criminales”: dos mil euros cada cien “recruits”, mil euros de bonificaciones para reivindicar elecciones, promesas de trabajo e incluso la intervención para evitar el desalojo de los que abusaron de una casa.
Es el cuadro que surgió de la investigación de la Compañía de Carabinieri de Nola, que dio lugar a la notificación de un decreto de cotización directa para diez personas a petición del Fiscal de la República.
The complaint that triggered the investigation
Todo nace de una exposición presentada por dos ciudadanos nolani, cansados de promesas electorales insatisfechas. Los dos, reconstruidos por el Ejército, recibirían dinero a cambio de su voto durante las últimas elecciones administrativas en la ciudad de Vesuviano, celebrada en junio de 2022
. Pero los favores prometidos – un levantamiento, un trabajo, una protección – nunca se realizarían. El mal humor llevó a los dos a decirle todo a los Carabinieri, desencadenando la investigación coordinada por la Procura di Nola.
Los papeles: los votantes comprados y procacciatori con “premio”
Los cargos son distintos pero complementarios. Por un lado, los votantes que recibirían dinero para votar por ciertos candidatos entonces eligieron resultados. Por otro lado, los verdaderos votantes, que por cada cien personas “recontratadas” habrían cobrado dos mil euros, con un premio extra de mil euros en caso de victoria de las consultas.
Se agregaron otras “conciencias” a estas: uso seguro o intervención para bloquear un desalojo ejecutivo de un hogar ocupado sin título.
Las pruebas: testimonios y cifras
Los investigadores, bajo la dirección de la Fiscalía, han recogido elementos considerados suficientes para un “pronóstico razonable de condenación” – leído en los actos – gracias a las expresiones de testigos. Las sumas ofrecidas a cambio de la votación oscilaron entre 60 y 150 euros. El delito impugnado es el previsto en los párrafos 1 y 2 del artículo 96 de la D.P.R. 361, de 30 de marzo de 1957 (propósito de votos).
El procedimiento: primer grado y presunción de inocencia
El decreto de cotización directa marca el comienzo del proceso de primer grado. The D.A. asked for referral to trial for all ten investigators. Conforme a lo dispuesto por la ley, los acusados deben ser considerados inocentes hasta la sentencia definitiva, y pueden valerse de todos los instrumentos procesales garantizados por el contradictorio. La palabra ahora pasa a la Corte.




Me parece 'en la historia complicada, hay tantas cosas que no entienden bien.. los testigos hablan y los números 60 150eu leídos, pero ahora depende de la corte decidir, la verdad para comprobar. Era necesario que todos los hechos ocurrieran y luego aclarar todo, no quiero juzgar primero sino permanecer duda y perplejidad.