Un fuerte terremoto de magnitud 5,9 afectó al mar frente a la isla de Capri y el Golfo de Nápoles poco después de la medianoche del martes 10 de marzo. El epicentro estaba situado en el Mar Tirreno, a unos 10 kilómetros de la costa de Caprese y una profundidad de 414 kilómetros.
Precisamente la considerable profundidad hipocentral ha causado que gran parte de la población no sienta el terremoto, evitando el pánico y reduciendo drásticamente el riesgo de daño estructural.
No hay daños en las instalaciones
Los controles tomados inmediatamente después del evento sísmico, como lo es la práctica establecida en estos casos, han resultado tranquilizadores: no hay daños en edificios, infraestructuras o bienes culturales o en la isla de Capri o en los municipios costeros del Golfo de Nápoles. The competent authorities have monitored the situation all night, without detecting criticality.
Trastornos matutinos en la línea Nápoles-Salerno
El único impacto concreto en la vida cotidiana de los ciudadanos se registró esta mañana a lo largo de la línea ferroviaria Nápoles-Salerno, donde se produjeron demoras y supresión de algunos convoyes.
Los inconvenientes son consecuencia directa de los controles técnicos realizados durante la noche en toda la red y la infraestructura ferroviaria de la ruta. En este caso, sin embargo, la noticia es positiva: de los controles no ha surgido ningún daño. RFI y administradores de servicios aseguraron que las demoras acumuladas se recuperarán gradualmente durante el día.
Leí el artículo y parece estar bien pero la explicación no es totalmente clara; la profundidad de 414 km me parece demasiado pero lacossa no lavó casi nadie, no si los controles son reales o sólo la rutina, los trenes tienen retrasos y luego se recuperarán, en definitiva parecen controles pero siguen siendo dudas tecnicas y organizativas.
He oído apena un temblor esta noche pero nada serio me ha pasado, las autoridades no han dicho ningún daño, pero los trenes de algunos hijos han cancelado y hay retrasos que se recuperarán lentamente. Los controles han funcionado bien pero algunos han estado preocupados por el tropppo sin segunda razón.