Nápoles – El teatro como medio de redención, formación y reintegración social. Sucede en la Casa de Reclutamiento “Gennaro De Angelis” de Arienzo, en Casertano, donde el próximo 30 de abril se llevará a cabo en el escenario “Sé la palabra amor – Primer estudio”, un programa específico e itinerante firmado por la empresa estable “La Flotta”.
Un proyecto que nació en prisión
El espectáculo, dirigido por Gaetano Battista y coordinado por Annalaura de Fusco, representa el momento final del taller dedicado a las artes y artesanías del teatro, iniciado en mayo pasado como parte del proyecto “Teatro Interior de Regeneración Cultural y Social”, concebido por la asociación Polluce y apoyado con los fondos Otto per Mille della Chiesa Valdese.
Los protagonistas son 13 detenidos, involucrados en un camino innovador que los ha visto participar activamente no sólo en el escenario, sino también en la escritura de los textos.
Dramaturgy desde abajo y co-dirección
Una de las peculiaridades de la iniciativa es el proceso creativo compartido. El contenido de la muestra nace en gran medida de las dramáticas propuestas de uno de los presos, que surgieron durante los talleres y se desarrollaron colectivamente.
“Puedes hablar con todos los efectos de una codirección con prisioneros”, explica el director bautista. “Los textos son el resultado de la improvisación corporal y ejercicios dramáticos: un camino que cruza la posesión y la esperanza, el lenguaje popular y el más íntimo”.
Una experiencia inmersiva entre los espacios de detención
El espectáculo se configura como una experiencia teatral itinerante: el público será guiado a través de los espacios de la estructura de detención, entrando en contacto directo con historias, visiones y palabras que giran alrededor del tema del amor.
“Es un excurso sobre el concepto de amor a través del ritual del teatro – añade Bautista –. Nada se define, que el espectador tenga la oportunidad de encontrar su propio significado. La fuerza de los cuerpos y las palabras de los actores permanecen.".
Formación y trabajo más allá de las barras
Al mismo tiempo, en la estructura hay otros laboratorios dedicados a la formación del actor y a las técnicas de montaje audiovisual, insertados en el proyecto "Art beyond the bars", financiado por el Cassa delle Ammende del Ministerio de Justicia.
La iniciativa, apoyada por el Regional Provveditorato de la administración penitenciaria y la dirección de la prisión, considera la participación de Formedil Avellino como un organismo certificado. La ruta terminará con una nueva configuración prevista para el verano 2027.
Al final de la actividad, se otorgará a los participantes una certificación profesional que se puede gastar en el mundo laboral.
Un modelo de inclusión social
“Como Formedil Avellino estamos orgullosos de contribuir a una iniciativa que une la formación y la inclusión”, dijo el presidente Antonio Prudente. “Este proyecto demuestra cómo incluso en contextos complejos es posible construir caminos de crecimiento auténticos, capaces de afectar el futuro de las personas y de toda la comunidad”.
Por primera vez, una casa de reclutamiento se transforma en una verdadera escuela de teatro, ofreciendo a los presos herramientas concretas para imaginar un futuro diferente.




La progenie me pareció una iniciativa interesante pero entiendo bien cómo continuar después de la etapa; la falta de recursos y una idea clara x el trabajo futuro, los detenidos han estado involucrados pero la continuidad parece incierta, sirve más formas y control, la codirección es correcta de ellos pero no sé si será suficiente.