Una cadena de luminosidad fatal, un error de tiempo imperdonable en el quirófano y, al final, el intento desesperado e inútil de remediar lo irreparable. No es sólo un caso de malaanidad que surge de los minutos de información resumida (SIT) recogidos por los magistrados del Fiscal de Nápoles: es la crónica de una tragedia que se ha consumido, minuto a minuto, en el cuerpo de un niño de dos años.
El pequeño Domenico Caliendo murió después de una agonía de dos meses, tras el trasplante de corazón realizado el 23 de diciembre en el Hospital Monaldi de Nápoles. Hoy, los testimonios de enfermeras y técnicos de habitaciones, cruzados con las investigaciones de los Carabinieri del Nas de Trento, abren un escuarcio escalofriante sobre las causas de esa muerte y sobre las maniobras sucesivas y presumidas de arena.
El agujero de cuatro minutos: la explanación temprana
El punto crucial de la investigación es un puñado de segundos. De los testimonios adquiridos por la tarde, a disposición de los abogados de la familia Caliendo y los siete inquiridos, surge un hecho desconcertante: el corazón enfermo de Domenico fue removido antes de la certeza de que el nuevo órgano estaba listo para la planta.
El cronoprograma para los actos es despiadado. A las 14:18 del 23 de diciembre se realiza la sujeción, o la explantación del viejo corazón. Pero a las 2:22 p.m., el cuerpo tomado de Bolzano todavía no había llegado físicamente a la sala de operaciones; los que lo llevaban todavía estaban al teléfono con el equipo médico. El niño se encontró tan desprovisto de su corazón mientras el nuevo todavía estaba fuera del hospital. Un movimiento atrevido que despejaría el margen de maniobra de los cirujanos frente a lo inesperado que se aclararía en breve.
“Un pedazo de hielo”: intentos desesperados de descongelar
Cuando la nevera caja, un recipiente de antigua generación, hace su entrada al Monaldi, se consume el segundo acto de drama. En los actos de la investigación hay la historia, a veces surrealista, de tres enfermeras presentes en la habitación.
Una vez abierta la canasta térmica, el equipo se da cuenta de que algo está mal. El órgano proveniente de Trentino no se mantiene simplemente a bajas temperaturas: es literalmente “transformado en un pedazo de hielo”.
La desesperación se hace cargo de los protocolos clínicos. “Tratamos de descongelar el corazón con agua fría, luego tibia, finalmente cálida”, pusieron en evidencia la salud. Habitaciones provisionales. Frente al desastre, y con el viejo corazón del pequeño Domenico ya removido en la mesa de operaciones, el cirujano cardiovascular Guido Oppido se encuentra con la espalda en la pared. Él decide proceder, sin embargo, al sistema “por falta de alternativas”, repitiendo varias veces al presente –de acuerdo a los testimonios – que ese órgano, bajo esas condiciones, nunca sería descompuesto. Y así fue.
Amenazas en la sala y calcio en el radiador
En los días siguientes, cuando el caso salta a los honores de la crónica local y nacional, el clima en el departamento de Monaldi está rugiendo. La sombra de la próxima investigación genera tensiones y comportamientos al límite de la intimidación.
Un episodio específico, fechado el 10 de febrero, está ahora al borde de los contaminantes. Durante una reunión, el cirujano cardio Oppido cita a un técnico de sala. En medio de la controversia hay el momento oficial de la intervención. Según la reconstrucción, el cirujano, con tono descrito como “muerto”, pide por qué la explantación fue grabada en 14:18 si en 14:22 el corazón todavía estaba en el camino.
El técnico, manteniendo el punto, le responde explícitamente que él mismo (el cirujano) había explantado el corazón cuando el nuevo “estaba fuera del hospital”. En respuesta, frente a otra salud equipada, el jefe habría dado una patada violenta a un termofón, insultando fuertemente al técnico.
La pista de Bolzano: el rebusco de hielo seco
Pero ¿cómo podría un corazón estar completamente congelado de Bolzano a Nápoles? La investigación, realizada en paralelo por la Nass de Trento (que escuchó al equipo médico en las fronteras con Innsbruck para evitar el complejo iter de Europeanrogatory), parece haber aclarado la dinámica del error logístico, dejando por ahora las responsabilidades criminales de la estructura Tiroliana Sur.
El abogado de la familia Caliendo, Francesco Petruzzi, adquirió los resultados de las investigaciones de Trentino que revelan un corto circuito de comunicación mortal. El hielo extra añadido en la nevera antes de la salida era en realidad “hielo seco”. Era una trabajadora sin matar en Bolzano.
Sin embargo, este reproche letal ha recibido la vía libre del equipo médico de los napolitanos enviado al lugar para retirar el órgano. Una ruta gratuita dada, probablemente, ignorando el tipo de refrigerante que se estaba utilizando en el viejo contenedor traído de Nápoles.
Sin responsabilidad directa a Bolzano, por lo tanto: la génesis y el epílogo de este desastre médico parecen cerrar, dramáticamente, todo bajo el cielo de Nápoles.
La versión de lectura es muy dolorosa, pero parece que ha habido una concatenación de la ligereza y los tiempos equivocados; el viejo co0re ha sido quitado antes de que llegara el nuevo, los médicos hablaron como si nada fuera y nadie parecía saber cómo descongelar; la sensación de un procedimiento confundido y no coordinado permanece, con demasiadas responsabilidades difundidas y explicaciones perdidas.
Desde el examen de esta historia emerge inequívocamente la esquiadora con la que el equipo de los Monaldi llegó a Bolzano para proceder a la retirada. El equivalente que emerge de la investigación ha sido recordado incluso por otros médicos de Innsbruk. Container not as a rule, lack of adequate bag and especially use of dry ice, not suitable for need. Aquellos que tenían que asegurarse de que el hielo no era adecuado son el diputado para el transporte y la conservación del órgano y ciertamente no a aquellos que piden hielo. El hospital de Bolzano no está entre los que se realizan trasplantes, por lo que ni siquiera saben las técnicas de transporte, que tuvieron que ser bien conocidos por el equipo napolitano.