Nápoles – Se formó en la noche en la prisión de Secondigliano, en Nápoles, Jhonny Percich, para el analógico Vincenzo Giovanni Percich Lucci, 19 años uno de los tres ancianos investigados por el tiroteo ocurrió en la zona de Chiaia entre el 11 y el 12 de diciembre, en plena de la ciudad movida.
The young man was the recipient of a decree of arrest issued in the context of the investigation coordinated by the Prosecutor of Naples and the Prosecutor for Minors.
The inquirents announced that on 10 January the police had already made seven arrests against the same number of suspects: four minors and three elders. Todo el mundo es acusado, en competencia entre ellos, de tentativa de asesinato y de puerto ilegal y de detención de armas de fuego, con el agravamiento de las modalidades de la mafia.
Uno de los cuatro menores todavía no está disponible. En la cárcel han estado tres días más allá de los tres menores también los dos ancianos Carlo Forte, amigo y sodale de Percich y el rival Mario Pugillo.
Las investigaciones, realizadas por el Equipo Móvil, han permitido reconstruir el episodio gracias a las imágenes de sistemas de videovigilancia. Según la evidencia, un grupo de jóvenes de los barrios españoles abrieron fuego contra algunos compañeros pertenecientes a un grupo del Pallonetto de Santa Lucía, en Piazza Carolina, en el corazón de Nápoles.
Los disparos, explotados a la altura del hombre, tenían, según los investigadores, un claro propósito asesino. La primera explosión habría seguido una reacción armada del otro grupo, con golpes explotados durante la fuga con fines intimidantes.
El episodio forma parte de un cuadro más amplio de contrastes entre bandas juveniles vinculadas a diferentes distritos vecinos del centro de la ciudad.
El día de ayer, el juez validó las detenciones de dos ancianos y tres menores detenidos, primero llevando a cabo la custodia en prisión y segunda detención en una prisión para menores.
The investigations are coordinated by the Anti-Mafia District and the Prosecutor for minors in Naples. Los investigadores del Equipo Móvil, con el apoyo de los comisionados San Ferdinando y Montecalvario, impugnan en diversos títulos los crímenes de tentativa de asesinato, puerto y detención de arma de fuego en competencia, con los modos agravantes de Mafia.
La dinámica: dos grupos y la ráfaga en la multitud
La reconstrucción investigativa habla de un conflicto entre muy jóvenes vinculados a diferentes áreas del centro histórico: por un lado los niños procedentes de los barrios españoles, por otro lado considerados como relacionados con la zona del Pallonetto de Santa Lucía.
En Piazza Carolina, en una banda horaria en la que se seguía frecuentando la zona, comenzarían las primeras tomas de “man height”, con una intención definida por los contaminantes como claramente homicidio. La ráfaga seguiría la respuesta armada del grupo rival, con nuevas explosiones de golpes incluso en las etapas sucesivas.
Las cámaras de videovigilancia, según la policía, habrían permitido reconstruir toda la secuencia e identificar a los jóvenes considerados “con gran sospecha”. El episodio se enmarca en una cadena de tensiones entre grupos delictivos jóvenes que gravitan en diferentes barrios pero vecinos, fenómeno que en los últimos meses ha elevado el nivel de alarma en el centro de la ciudad.
El llamamiento anunció: “No hay certeza en las imágenes”
En el frente defensivo, el abogado Giuseppe De Gregorio ha anunciado un recurso ante el Tribunal de Revisión para uno de los menores involucrados. According to the lawyer, the arrest would not have been validated by the juvenile gip, but the boy would still be subjected to a preventive measure in the child penal institution pending further clarification.
La defensa impugna la herencia del marco de pista basado en los marcos de videovigilancia: en la reconstrucción, dice De Gregorio, hablaríamos de "trusimiglianza" y no de certeza.
The assisted minor is disputed, in particular, the contest in the port crimes and armed detention. La investigación, mientras tanto, continúa definiendo roles y responsabilidades individuales y aclarando la secuencia completa de los disparos, incluyendo los que explotaron más tarde a la zona de los barrios españoles y el episodio, surgió en la información, de los golpes contra la casa de un niño de 18 años considerado implicado.
;
Crónicas de Campania
Nápoles, cuarto en una semana en los barrios españoles: tiroteo en la noche en Portamedina
La tregua duró unos días. La guerra entre los jóvenes desfiles de los trimestrales españoles y el Pallonetto de Santa Lucía..
Este artículo destaca un grave problema que aflige Nápoles. Es preocupante ver cómo los jóvenes están involucrados en el tiroteo. Esperamos que las autoridades encuentren una solución a esta peligrosa situación.