Nápoles, en la playa de Cimento del Mappatella, también una niña de 80 años

Tradición en vivo y mar reconquistado: cientos desafian el frío para el rito del "primer baño" – Presentó el congresista Borrelli: “Las playas de Nápoles son un recurso los 365 días del año”
Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

Nápoles – El primer día de 2026 en Nápoles no se abrió con champán, pero con pulverizadores helados y sonrisas intirizziti. En el Lido Mappatella, esta mañana, se ha renovado la tradición clásica de la comida invernal: cientos de bañistas se han sumido en las aguas del Golfo para desear un año valiente, como aquellos que desafian los 14-15 grados de temperatura del mar de enero.

Entre los protagonistas más aplaudidos, una señora napolitana de 80 años, ahora una mascota histórica del evento, que con determinación y una gran sonrisa hizo su regocijo augural, demostrando que la era anágrafa no cuenta cuando hay el espíritu adecuado.

Ni siquiera se perdió el gesto simbólico más conmovedor: un participante con muletas, reducido por una lesión, quería entrar en el agua para no perder el rito del primer baño del año, entre el aplauso y la admiración general.

El Congreso de la Alianza Verdi e Izquierda Francesco Emilio Borrelli, presente en el evento, destacó el valor simbólico y concreto de la iniciativa: "Durante años hemos luchado por la regeneración y devolver la balneabilidad a esta costa. Hoy es un día significativo: muestra que las playas de Nápoles pueden y deben ser vividas todo el año.

Gracias al compromiso de la Municipalidad y de la Autoridad Portuaria obtenemos la limpieza del areil y el control de las descargas. Fue una larga batalla, pero hoy recogemos los frutos: el mar ha vuelto a bañarse y la administración ha extendido los servicios a los bañistas.

Seguiremos adelante porque el mar realmente se convierte en un recurso de todos, 365 días al año”. Una inmersión, por lo tanto, que vale más que un simple rito escarmético: es el signo tangible de una ciudad que, lentamente, está recuperando su relación con el mar. Y lo hace a su manera: con gracia, ironía y una increíble dama de 80 años en la primera fila.

RESERVA
Seguir Cronache di Campania Canales oficiales
Comentarios (1)

Creo que este evento es muy importante para la ciudad de Nápoles y muestra cómo la gente puede unirse para celebrar juntos. Sin embargo, es necesario prestar más atención a la seguridad, especialmente para los ancianos que participan en estas actividades arriesgadas.

Deja un comentario

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta