Aproximadamente 40 personas morirían y 100 habrían sido heridas en el fuego anoche en el bar Constellation de Crans-Montana, Suiza. Informar es la Farnesina, citando la información proporcionada por la policía cantonal Valais.
According to the statement, the victims would not be identified at the moment due to the serious burns reported. The authorities also indicate a non-dolous nature of the fire.
Punto de recogida y línea de ayuda: números útiles
Para los miembros de la familia, se estableció un punto de recogida en el centro de conferencias “Le Regent” de Crans-Montana.
La policía cantonal activa una línea de ayuda en +41848112117, también contactada por Italia.
“Excluyendo la pista terrorista”
La explosión en el sótano del bar no sería rastreable a un ataque terrorista. El Fiscal General Beatrice Pilloud dijo esto: “Un ataque puede ser absolutamente excluido”, como lo informó la prensa suiza.
Ya en las primeras horas del día, la policía cantonal había indicado excluir la hipótesis de un ataque.
Ayuda y hospitales: cuidados intensivos “lleno”
Se enviaron 10 helicópteros, 40 ambulancias y 150 rescatistas al lugar. La mayoría de los heridos tienen quemaduras severas y fueron trasladados al hospital Valais.
El departamento de cuidados intensivos es “lleno”, dijo Mathias Reynard, presidente del consejo regional, según Sky News.
“Vittimes of different countries”
The Swiss authorities reported that among the victims of the explosion/fire there would be people from different countries. No se indicaron nacionalidades, pero la policía recordó que Crans-Montana es una estación de esquí internacional con una fuerte presencia de turistas.
Farnesina y Tajani: cheques sobre italianos
El Embajador italiano en Suiza y el Cónsul General de Italia en Ginebra están llegando a Crans-Montana. En Roma, la Farnesina ha activado una unidad operacional con funcionarios de la Unidad de Crisis y la unidad para la protección de los italianos en el extranjero.
El canciller Antonio Tajani escribió sobre X de expresar cercanía a su homólogo suizo Ignazio Cassis y de estar en contacto con el embajador que llegó al lugar del accidente: “En los controles de progreso para la posible participación de nuestros compatriotas”.
Para los informes, la Farnesina indica los siguientes contactos:
Consulado/Italia en Ginebra:
Unidad de crisis: +39 0636225
Correo electrónico: unita.crisi@esteri.it




Es una situación muy trágica que le pasó a Crans-Montana. La noticia que leí es muy preocupante, espero que las autoridades puedan hacer todo lo posible para ayudar a las víctimas y sus familias. Es importante entender lo que pasó.