La decisión del Tribunal de Santa Maria Capua Vetere marca una importante ronda de boa en el proceso que ha visto involucrado a un joven de 18 años acusado de tentativa de violencia sexual durante la movida de Caserta; la recalificación de la carga en violencia privada cambia radicalmente la percepción.
Caserta – Terminó con una absolución parcial y una condena fuertemente reorganizada de un niño de 18 años de origen norafricano, acusado de tentativa de violencia sexual contra dos jóvenes durante la movida argelina del 2023 de noviembre.
La primera sección penal colegiada del Tribunal de Santa Maria Capua Vetere ha absuelto de hecho al acusado por uno de los jefes de imputación, mientras que por el otro ha recalificado el hecho de excluir la violencia sexual y dirigir la conducta en la hipótesis más ligera de la violencia privada (artículo 610 del Código Penal), condenando a seis meses de prisión, con suspensión condicional de la pena.
The investigation dismissed after the intervention of the police officers of the General Prevention Office of the Questura of Caserta, alerted by the call of a young woman who denounced being approached in the street by a boy who would have attempted physical contact. Poco después, una segunda mujer se presentó a los agentes refiriéndose a un episodio similar, atribuyendo responsabilidad a un joven con las mismas características físicas.
Según la reconstrucción inicial, el niño habría sido evadido por un transeúnte y posteriormente rastreado por los agentes. Después de la detención, fue llevado a la prisión de Santa Maria Capua Vetere y luego trasladado a Ariano Irpino. After about a month, the young man was discarded and first subjected to house arrest and after the obligation to present daily to the judicial police.
El juicio, iniciado en 2024, vio la exultación de numerosos testigos, incluidos los dos delincuentes y los agentes intervinieron. La defensa, confiada al abogado Angelo Librace, destacó en el curso del debate las contradicciones en las historias y subrayó cómo el acusado fue incensado y no conocido por las fuerzas del orden.
El Fiscal de Santa Maria Capua Vetere, al final de la investigación, pidió una sentencia de seis años. The defence, which has called for absolution for lack of evidence and, in subordination, the requalification of the fact.
La universidad que juzga ha aceptado parcialmente la tesis defensiva, pronunciando la absolución para uno de los líderes y redimensionando al otro, con una condena “blanda” que excluye la violencia sexual y cierra el asunto judicial con una pena suspendida.
El fallo judicial parece haber llevado a una nueva luz sobre el asunto, pero hay muchos puntos que no están claros. La violencia privada no es un crimen que subestimar, pero por supuesto la compleja situación hace difícil entender cómo debe moverse la justicia.