Castel Volturno – Una tranquila mañana de controles en el territorio se ha convertido en una operación con giros inesperados para el Carabinieri della Tenenza di Castel Volturno. Durante un servicio destinado a contrastar delitos relacionados con las drogas, los militares denunciaron a un local de 19 años, encontrado en posesión de documentos falsos, una placa de policía municipal falsificada y una cantidad considerable de marihuana.
The young man, already known to law enforcement, was stopped in viale Livenza for routine control. Su comportamiento sospechoso y el descubrimiento de una pequeña cantidad de sustancia asombrosa incitaron a los Carabinieri a realizar una búsqueda personal, domiciliaria y vehicular.
Dentro de la casa se encontró una placa metálica con la palabra “Polizia Municipale”, una placa de servicio de la Policía Mortuaria de un Municipio del Napolitano, que está destinada a otra persona – resultado robado – un billete de 50 euros, 42 cigarrillos artesanales que contienen fragmentos de tabaco y marihuana para un peso total de casi 40 gramos, y un frasco de vidrio con 45 gramos adicionales de marihuana.
La búsqueda también se extendió a un Mercedes con placa inglesa utilizada por el niño, donde se encontró una licencia de conducir y un permiso de residencia británico, falsificado y registrado a otra persona, pero con su foto. Todos los materiales se han incautado y entregado a los órganos de la Oficina de Delitos.
The 19-year-old was denounced to the Judicial Authority for spending and introduction into the state of falseed coins, false material committed by private, possession of false documents, possession of distinct counterfeit marks and receta. Por la modesta cantidad de fármacos encontrados, considerados para uso personal, la presentación administrativa a la Prefectura también se tomó de conformidad con el artículo 75 del DPR 309/90.
The investigations continue to trace the origin of the documents and verify any connections with incidents of falsification or scams recorded on the territory.
Crónicas de Campania
Torre Annunziata, imprenta incautada de dinero falso: notas «antiguas» a controles engañosos
La operación tuvo lugar en el contexto de los controles económicos del territorio realizados por los “riesgos verdes” de la Gruppo di Torre Annunziata. Los militares encontraron..
La operación de los Carabinieri ha sido muy interesante y muestra cómo los controles en el territorio pueden llevar a descubrir actividades ilegales. Es importante que las fuerzas del orden sigan trabajando para mantener la seguridad de la comunidad local.