Una tarde de rutina se convirtió en un drama en Pomigliano d’Arco. Dos policías municipales, Giacomo Tranchese y Antonio Russo, que se dedicaban al control normal de la carretera a través de [Nombre de la calle], fueron asaltados salvajemente por un conductor del coche que conducía en borrachera.
Alrededor de las horas [tiempo aproximado], un Fiat Punto di colore ha atraído la atención de los relojeros debido a una guía particularmente imprudente. El fabricante de coches, de 46 años, conduciendo su coche con su esposa y su hija de 9 años a bordo, ha frotado en zig zag entre otros coches, invadiendo el carril opuesto y poniendo en riesgo la seguridad de otros usuarios de carretera.
Cuando vigilante le dijeron al hombre que se acercara, reaccionaron con violencia sin escuchar. A pesar de las demandas del alcoholismo, el atacante prefirió desencadenar su furia, golpeando a los dos agentes con patadas, puños y picaduras. La escena, surrealista y violenta, tuvo lugar bajo los ojos aterrorizados de su esposa e hija, quienes presenciaron una agresión impotente.
The arrival of a reinforcement patrol allowed to block and immobilize the man, who was led in barracks. El alcoholista confirmó entonces las sospechas: el hombre conducía con una tasa alquímica de gramos por litro, más allá del doble del límite permitido.
Los dos vigilantes, transportados al hospital [Nombre hospitalario] de [Ciudad], han reportado varias lesiones, incluyendo [Elevando las lesiones más graves], juzgados curables en siete días. El episodio, que tuvo lugar en el centro, sacudió a la comunidad de Pomigliano d’Arco y plantea preguntas sobre la seguridad de las fuerzas del orden que se dedican al control del territorio.
La administración municipal, dirigida por el alcalde Raffaele Russo, expresó su solidaridad con los dos vigilantes, subrayando la importancia de su trabajo y condenando firmemente el acto de violencia. “Expresamos plena cercanía al Teniente Tranchese y al agente ruso – leemos en una nota de la administración municipal – profesionales que realizan diariamente un servicio fundamental para nuestra comunidad. Los episodios de violencia como este son inaceptables y deben ser firmemente condenados. Garantizar la seguridad de los ciudadanos y la legalidad es una prioridad de nuestra administración, y no se tolerarán acciones que amenacen la seguridad de las fuerzas del orden comprometidas con el control de la tierra”.
The attacker was arrested and placed at home. Se espera ahora la audiencia de validación.
Es increíble cómo un control simple puede transformarse en una situación tan grave. Los vigilantes hacen un trabajo difícil y merecen respeto. Esperamos que el agresor sea severamente castigado por su comportamiento inaceptable.