Caserta – Litigano en la calle y la golpea violentamente: oficial de los carabinieri, libre de servicio, interviene y salva a la mujer.
Sucedió el sábado por la noche en Via Cristoforo Colombo en Caserta. El teniente estaba pasando por la zona y fue testigo de la violenta disputa de una pareja. Los militares intervinieron para proteger a la mujer, 38 años de origen ucraniano, de la violencia del compañero, un italiano de 59 años.
El teniente Carabinieri logró bloquear al hombre, que golpeaba a la señora en la cara, y asegurar a la mujer alertando a los carabinieri de la estación de radio de la compañía de los Carabinieri de Caserta.
Los soldados, que llegaron al lugar, han reconstruido lo que sucedió: la historia se originó de una discusión verbal entre una mujer ucraniana de 38 años, y el compañero, un hombre italiano de 59 años, ambos residentes en el Casertano.
La discusión ha degenerado en una agresión física: durante la lucha, el hombre ha tomado algunos golpes en la cara de la mujer, causando sus leves lesiones. The victim refused medical care immediately, reserving to file a complaint. The military collected the elements available and informed the judicial authority, while further insights were started to accurately reconstruct the dynamics of the episodio.
Las investigaciones siguen determinando si lo ocurrido es un episodio aislado o se inscribe en una conducta más amplia de malos tratos sistemáticos por parte del hombre.
Las investigaciones continúan bajo la coordinación de las autoridades competentes. La responsabilidad del acto debe determinarse en las oficinas previstas por la ley, de conformidad con la presunción de inocencia.
Lascia un commento