Tres condenas y dos suposiciones: este es el resultado del requisito del fiscal Giacomo Urbano en el proceso con un rito acortado en progreso frente a la Gup Pasqualina Gaudiano en el Tribunal de Santa Maria Capua Vetere.
In detail, the Prosecutor asked for 5 years of recruitment for the former Massimiliano March Public Works Councillor, considered a central figure in the investigation. Para el empresario Pasquale Marotta se solicitaron 2 años y 8 meses, mientras que para Gennaro Rondinone la solicitud es de un año.
En cambio, pidió la absolución para Magdi Khachermi, colaborador de la misma Marcha, y para el empleado municipal Gaetano Di Tora.
Siguiente paso en el aula
La próxima audiencia está programada para septiembre, cuando los acusados hablen. Al final de los debates, el juez de la audiencia preliminar emitirá la decisión.
El procedimiento también abarca otras indagaciones que han elegido el rito ordinario, incluyendo al ex diputado Emiliano Casale, ejecutivos y funcionarios municipales, así como algunos empresarios involucrados en la investigación.
The investigation and the alleged system
La investigación, iniciada en junio de 2024, se refería a la gestión de los contratos públicos de la Municipalidad de Caserta. Según la hipótesis de la fiscalía, un sistema ilegal basado en acuerdos entre administradores, funcionarios y empresarios, destinado a otorgar obras públicas a cambio de utilidad indebida.
The investigations had a strong impact on the administration led by the then mayor Carlo Marino, even in the light of further investigations conducted by the Procura.
De la disolución a las apelaciones
En la segunda mitad de 2024 se creó un comité de acceso para verificar las posibles condiciones de crimen organizado dentro del cuerpo.
Al final de las investigaciones, en abril de 2025 el Ministerio del Interior disolvió la Municipalidad por infiltraciones delictivas. El organismo está gestionado actualmente por una comisión extraordinaria.
Contra la medida fue presentado recurso administrativo por el ex alcalde Marino y ex miembro del ayuntamiento de marzo, pero Tar del Lazio rechazó la solicitud, confirmando la disolución.




Me parece importante que se clarifique, sobre todo para los ciudadanos de Caserta. El procedimiento ha sido largo pero los resultados se confunden; no entiendo cómo el encaricci y los contratos se han difundido entre las partes interesadas y si la evidencia es tan clara. Esperaré a septiembre para escuchar a los defensores.