The Court of Cassation, First Criminal Section, annulled the sentence to life sentence issued against Francesco Pezzella for the murder of Aniello Ambrosio, which took place on 17 February 2014 in Afragola. El cuerpo de la víctima fue encontrado posteriormente en Grumo Nevano.
The decision of the Supreme Court arrived at the end of the examination of the appeal proposed by the defenders, lawyers Dario Vannetiello and Saverio Campana, who had raised a series of legal questions against the judgment delivered by the Court of Appeal of Naples. The annulment now imposes a new procedural passage before the referring courts.
The crime and the prosecution system
El proceso incluyó uno de los asesinatos más importantes en ese contexto penal territorial. Según el enfoque de la fiscalía aceptado en sentencias anteriores, Pezzella habría tenido un papel como un avance en el asesinato de Ambrosio.
En apoyo de la reconstrucción desafiada por la Procura hubo, según el informe de Antonio Attanasio, indicado como un ejecutante material, así como numerosos llamados en corrección y en verdad de diferentes colaboradores y compañeros. Una imagen que, a nivel de la fiscalía, se había considerado significativa y que conducía a la condena a cadena perpetua.
However, the initiative of the defence was focused on this probatory system, which challenged the legal position of the motivation and the evaluation of the elements based on the verdict of guilt.
La sentencia anulada
En sentencias anteriores de mérito, Francesco Pezzella había sido condenado a cadena perpetua por el asesinato de Aniello Ambrosio. The Court of Cassation, with a decision intended to have relevance in the whole process, however, considered the complaints proposed by the lawyers, having the annulment of the judgment.
Ahora será necesario esperar por las razones del Tribunal Supremo para comprender con precisión qué puntos del fallo de apelación se han considerado no suficientemente sostenidos y qué aspectos deben volver a evaluarse en el fallo de referencia.
Los otros hilos examinados
En la misma audiencia, la Casación también anuló la sentencia impuesta a Francesco Favella por el asesinato de Capone Inmaculado.
On the other hand, the decision on the appeal lodged by the Attorney General at the Court of Appeal of Naples against the absolution of Filippo Iazzetta for the murder of Mario Pezzella: in this case the appeal was rejected, with the consequent confirmation of the absolute outcome.
Un pasaje clave
La anulación de la prisión perpetua por Francesco Pezzella representa un pasaje significativo a nivel judicial, porque interviene en un fallo basado en un marco declaratorio articulado. La decisión de la Casación no cierra la historia, pero reabre la comparación de procesos sobre un crimen que, después de años, sigue teniendo un peso judicial e investigador fuerte.
Me parece que la Casación ha anulado el juicio pero no entendemos los motivos reales que la historia permanece abierta y tomará un nuevo juicio El estado de las pruebas y los testigos y muy confuso la defensa ha planteado tantos objetivos válidos