Nápoles - “Una travesía francesa”. Fue el 29 de marzo de 2023. Antonio Bruno, el jefe que en el Rione Berlingieri de Secondigliano todos conocen como Tonino Centoundici, del número cívico de la calle donde construyó su poder, habló con el cuñado Ciro Cardaropoli, apodado 'o lactern. Una conversación entre parientes, en la creencia absoluta de que nadie estaba escuchando.
En cambio, interceptar cada palabra fueron los investigadores de la Dirección del Distrito Antimafia de Nápoles y el Comisario de Secondigliano, en plena investigación destinada a reescribir el mapa criminal del norte de Nápoles.
El tema de la discusión fue aparentemente técnico: quien realmente ordenó el Berlingieri. Bruno y Cardaropoli compararon dos nombres, dos lugares, dos clanes. Por un lado la Masseria Cardone, es el clan Licciardi. Por otro lado, Lotto G, o Vanella Grassi. La respuesta que dieron, sin darse cuenta de entregarla a la historia judicial, fue clara: al final fue “una mischiafrancesca”.
Esa frase se ha convertido en el núcleo narrativo y legal de la ordenanza cautelar de 170 páginas firmada por el gip Marco Giordano. La semana pasada, a petición del DDA, once personas fueron alcanzadas por medidas cautelares: ocho prisiones, tres domicilios.
La plaza histórica de 111
Via Monte Faito, en el corazón del Rione Berlingieri de Secondigliano. Es aquí que por unos cuarenta años existe y prospera lo que los actos judiciales definen una “cuadra histórica”: la plaza de 111, así llamada por el número cívico se convirtió en una marca criminal, gestionada por el jefe Antonio Bruno.
Cuarenta años de disparos ininterrumpidos, generaciones de impulsores que se han visto bajo el mismo cielo como un barrio popular en el norte de Nápoles, familias que han construido alquileres, jerarquía y respetabilidad criminal en ese solo producto: cocaína vendida al detalle.
La organización, como surge de la ordenanza, se mantuvo en un vínculo familiar ferroso. En la parte superior, Antonio Bruno dijo Tonino Centoundici. Junto a él el cuñado Ciro Cardaropoli, alias 'o lactern, interlocutor privilegiado y confidente. Luego el hijo Gennaro Bruno, y una constelación de figuras — Tommaso Bruno, Antonio Gemei, Francesco Marzano, Pasquale Ruffo, Eduardo Fusco, Romolo Campano, Luisa Morra — que formaron la estructura operacional de esta empresa familiar del narcotráfico.
Tal cuadrado, en el contexto de Secondigliano, no puede existir en la anarquía. En el sistema Camorra, cada cuadrado debe tener una orden, un protector, un clan que autoriza su existencia y recoge su parte. No es una opción: es la condición ontológica de la actividad misma.
Como explica claramente el orden de la gip de Jordania, el equipo que quería operar fuera del “sistema” tiene una única alternativa realista: cerrar las puertas.
El régimen contractual del tráfico de drogas
La orden reconstruye con precisión la geometría del poder criminal en la zona del rodaje. El mecanismo es lo que los investigadores llaman “archivo sinalagmático”: un acuerdo perfectamente equilibrado entre intereses, en el que cada parte consigue algo vital a cambio de algo igualmente vital.
El clan, cualquier clan hegemónico en el territorio, da al cuadrado el derecho a existir. No es una metáfora: sin la autorización de la asociación de referencia, ningún empujador puede vender una dosis en el perímetro controlado.
El clan garantiza así un régimen monopolista oligopolítico: la competencia es simplemente imposible, porque ningún operador externo podría sobrevivir a la hostilidad del clan.
A cambio, la capopiazza corresponde a un tangente periódico, o a una cuota fija en ganancias, o —y este es el caso de la plaza de 111— se suministra exclusivamente del clan a precios impuestos, considerablemente mayor que los del mercado.
El resultado, para el liderazgo del Camorristic Sodalizi, es elegante en su crueldad: el clan recoge los beneficios de la oferta y/o el reparto de beneficios, descargando al mismo tiempo sobre otros — el capipiazza — todos los cargos de organización, gastos legales en caso de arrestos, riesgos de secuestro y operaciones policiales. Una forma de capitalismo criminal en la que los riesgos son ganancias subcontratadas y centralizadas.
Luigi Carella, el hombre del clan Licciardi
En el centro del sistema que controlaba la plaza de 111 estaba Luigi Carella, apodado "a gallina, por mucho tiempo considerado por los investigadores el referente del clan Licciardi en la zona de Rione Berlingieri.
Un hombre de confianza de María Licciardi, Carella habría asumido desde 2017 el papel de de hecho gerente de asuntos ilícitos en nombre del clan, recibiendo directamente los mandatos de los hermanos Licciardi incluso cuando eran reclusos.
En junio de 2024, Carella ya estaba en prisión para otra investigación. Pero su figura continuó alquilando en Via Monte Faito a través de su “longa manus”: Francesco Marzano, el intermediario que manejaba materialmente los suministros de cocaína a la plaza de 111.
Eran — Carella y Marzano— para decidir las cantidades de los envíos, la tasa de entregas y sobre todo el precio del gramo, impuesto sobre el título Bruno sin posibilidad de negociación real.
Las interceptaciones documentaron momentos en los que Antonio Bruno, exasperado por las imposiciones o inapropiaciones de sus proveedores, vendió frustración con su cuñado o hijo. Pero en tiempos de tensión con Carella y Marzano, Bruno no amenazó con recurrir a otros proveedores, como sucedería en cualquier mercado libre. Estaba amenazando con cerrar la plaza. Porque sabía que no había alternativa: ya sea dentro del sistema clan, o fuera del mercado. Su conciencia de la estructura de poder que lo exageraba era total y brillante.
Carella fue sentenciada recientemente al rito acortado, a los diecisiete años de prisión, reconocido como miembro del clan Licciardi con el papel específico del referente de la organización en Rione Berlingieri.
Doble control: Licciardi y Vanella Grassi juntos
Pero la revelación más perturbadora de la investigación —la que obligó a los investigadores y magistrados a releer años de crónica judicial— se refiere a la naturaleza del control ejercido en la Berlingieri en los últimos años. No sólo un clan. Dos clanes juntos.
Los trabajadores de la justicia Molino y Paone han reconstruido las relaciones de “interdependencia funcional” entre la plaza de 111 y las manzanillas de hegemonas en el territorio.
La conclusión, convergente entre los dos colaboradores: en los últimos años, tanto el clan Licciardi —a través de Masseria Cardone— como el clan Vanella Grassi —a través de Lotto G— un acuerdo compartido y pacífico, al control externo de la plaza. Un condominio criminal, gestionado sin aparente fricción, en el que el único interlocutor formal de la capipiazza seguía siendo Luigi Carella, pero detrás de Carella había toda la federación.
Es en este punto que la conversación del 29 de marzo de 2023 entre Bruno y Cardaropoli asume su valor histórico. Los dos jefes no discutían la geografía criminal abstracta. Estaban pensando, con la exactitud de quién el sistema lo vive desde dentro, en donde reside el poder real.
Y la respuesta —una mischiafrancesca— no fue la banalización de una realidad compleja. Fue la síntesis exacta de un acuerdo de cogestión que los historiadores del crimen organizado lucharon por documentar con tanta claridad.
Secondigliano, cuarenta años de tráfico de drogas
La plaza de 111 en Rione Berlingieri no es un fenómeno aislado. Es el epifenómeno de un sistema que ha sido arraigado en Scampia y Secondigliano durante más de medio siglo. En esta zona de la ciudad, el narcotrafico y el control de las plazas de spaccio representaban el “gran negocio” de una sucesión de organizaciones chamoristas: del clan Di Lauro al clan Amato-Pagano, del clan Licciardi a Vanella Grassi.
La facturación, según las estimaciones de los investigadores, alcanzó 280 mil euros al año sólo para la plaza de 111. Una cifra que explica por qué, cuando los ingresos se hicieron demasiado sustanciales para ser ignorados, el clan Licciardi y Vanella Grassi decidieron no luchar sino dividir dividendos.
La guerra —que la guerra de Scampia, que entre 2004 y 2005 tuvo un sangriento norte de Nápoles e hizo la ronda del mundo— parecía un recuerdo lejano. En su vex nació una economía criminal compartida, racional, casi burocrática.
Antonio Bruno, mientras tanto, había perfeccionado su posición competitiva en el mercado local aplicando precios competitivos, ganando nuevos clientes y aumentando el volumen de negocios.
Un empresario del crimen, atento a la dinámica del mercado, consciente de moverse dentro de un sistema de reglas no escritas que, sin embargo, en caso de violación, sancionado con herramientas mucho más efectivas que cualquier tribunal comercial.
Muchas preguntas siguen abiertas sobre la estructura general de la Alianza Secondigliano y sus equilibrios internos actuales, en un momento en que los clanes históricos de la esfera norteña de Nápoles están cruzando una temporada de procesos, convicciones y reorganizaciones del poder. La conversación del 29 de marzo de 2023 —cuatro palabras, “una mischia francesa”— permanecerá en los actos como una de las más reveladoras nunca entendidas sobre la profunda lógica de la chamorra napolitana: no dos ejércitos enemigos, sino una, posesión invisible del crimen.
artículo largo y denso pero para mí bastante útil, pero parece que los nombres y eventos fueron mezclados y difíciles de seguir algunas partes; el autor describe el sistema de plazas pero carece de 1 explicación y más datos empíricos y estadísticos. algunos puntos son contradictorios y deben aclararse más, especialmente sobre la responsabilidad colectiva y la dinámica interna del clan y sobre las funciones de los dirigentes y los impulsores