Salerno – “La Fundación Angelo Vassallo Mayor Pescatore toma nota de la decisión del Gup. Una decisión que marca un paso importante en un camino judicial complejo y en constante evolución. Hay un sentimiento de amargura, pero los juicios son respetados.” Es lo que dice en una nota Dario Vassallo, hermano del alcalde asesinado y presidente de la Fundación en su nombre, después de la absolución del coronel Fabio Cagnazzo de las acusaciones relacionadas con el asesinato.
La decisión del Gup ha congelado de alguna manera las condenas de los familiares del alcalde asesinados por las responsabilidades de los investigadores. Por otra parte, Fabio Cagnazzo, en estos años siempre ha sido uno de los elementos centrales en torno a los cuales se produjeron el motivo y las fases del crimen el 5 de septiembre de 2010 en Pollica. La absolución del coronel de alguna manera debilita el proceso en el que permanecen los otros cuatro acusados.
the Foundation: Love, but respect the sentence
“La Fundación reitera su pleno respeto a la labor del poder judicial y a quienes están llamados a juzgar un asunto tan grave – leemos en la nota-. Al mismo tiempo, la remisión al juicio es el comienzo de una fase decisiva: el proceso, durante el cual pueden surgir otros elementos útiles para la reconstrucción de la verdad. Será esencial leer cuidadosamente las motivaciones de la decisión de hoy, así como esperar el resultado de la revisión requerida, un pasaje que representa un paso más significativo en el contexto general de la historia.”.
Dario Vassallo subraya entonces: “Hay cierta amargura, pero los juicios deben ser respetados y respetamos cuál es la decisión del GUP. Tomamos nota de la absolución del Coronel Cagnazzo y de la remisión al juicio de Cioffi, Cipriano y Cafiero, mientras que Ridosso eligió el rito corto. Creemos que el camino es el correcto y avanzamos con la serenidad.
Ahora se abre un proceso y durante el proceso puede suceder de todo: permanecemos confiados, paso a paso, que la verdad surgirá. También será importante leer las razones de la decisión de hoy y esperar la pronunciación de la revisión, que representa otro paso fundamental”. El vicepresidente Massimo Vassallo añade: “Aceptamos la decisión con respeto y sentido de las instituciones. Este es un pasaje significativo pero no concluyente.
La confianza en el poder judicial sigue siendo plena y seguimos creyendo que estamos en el camino correcto. El proceso que se abrirá será un momento central para aclarar y dar respuestas que hemos estado esperando por demasiado tiempo. Avanzamos con determinación, manteniendo la atención alta y con la conciencia de que la verdad toma tiempo, pero no se puede detener”.
La absolución de Cagnazzo allanó el camino para la defensa de los otros cuatro acusados
A la luz de la absolución de Cagnazzo, la defensa de los demás acusados subraya los defectos de la investigación.
“Creo que este proceso pierde piezas en la calle. Y esto denota la inconsistencia de la imagen de la pista.” Dice el abogado Giovanni Annunziata, abogado legal del empresario de Scafati Giuseppe Cipriano, se refirió al juicio en los procedimientos para el concurso en asesinato de Angelo Vassalo, alcalde ‘pesquero’.
En cuanto a la posición de su asistente, Annunziata argumenta que “el valiente diabético devolverá nuevas piezas de verdad que contrastarán definitivamente una hipótesis acusativa basada en declaraciones de un colaborador de la justicia, no sólo injustificada, sino carente de cualquier respuesta técnicamente adecuada para permitir utilizar esas declaraciones para una decisión de un colegio judicial”.
“Es mi obligación reiterar, como he estado haciendo durante ocho años, que Giuseppe Cipriano es un inocente que enfrentará un juicio con la conciencia de ser totalmente ajeno a los hechos impugnados. Como ya se ha anticipado en el llamamiento a Cassation, creo que la mejor manera de representar a Giuseppe Cipriano en juicio es pensar desde ahora en considerar las condiciones legales y técnicas para avanzar en la aplicación al Estado de compensación por la detención injusta cuando Cypriano está definitivamente absuelto", concluye Annunziata.
El grupo de Salerno, ayer 27 de marzo de 2026, prosciolto il Colonel Fabio Cagnazzo de todas las acusaciones, ha condenado al ex brigada de Arma Lazzaro Cioffi, el empresario de Scafati Giuseppe Cipriano, el colaborador de la justicia Romolo Ridosso (que tendrá un juicio con corto rito) y Giovanni Cafiero, pero sólo por tráfico de estupefacientes.
The gup expelled Cagnazzo from the accusation of having deposed the investigation to cover his involvement in the traffic of Narcotics in Acciaroli, against which the mayor had undertaken several actions. Cagnazzo había sido detenido y luego descartado, y ya la Casación había evidenciado cómo los arrepentidos que lo habían indicado como vinculados al asesinato habían hecho declaraciones discordantes. Incluso para el grupo, los colaboradores de la justicia han pronosticado un sistema débil de acusaciones acerca del oficial del arma, y por lo tanto lo ha exonerado de las acusaciones.
Angelo Vassallo, conocido como alcalde ‘pesquero’ por su marcado ambientalismo, fue asesinado la noche del 5 de septiembre de 2010 en Pollica. Tenía 56 años. Alrededor de 22.15 esa noche, él conducía su estación de carro gris en la fracción costera de Acciaroli. Estaba regresando a casa, cuando fue detenido y frío por la explosión de nueve balas de una pistola de Tanfoglio bebé, nunca encontrado.
On 28 July 2022, at the disposal of the Dda Salernitana, a decree of search and seizure was executed against nine investigating persons, for various reasons, for the murder and drug crimes.
Dos años más tarde, el 7 de noviembre de 2024, la ejecución de una orden que dispone, para Romolo Ridosso, Giuseppe Cipriano, Fabio Cagnazzo y Lazzaro Cioffi, la medida cautelar en prisión. A mediados de septiembre del año pasado comenzó la audiencia preliminar. A lo largo del tiempo, se han llevado a cabo diversas acciones, entre el Tribunal de Casación y el Tribunal de Casación. Ayer la absolución de Cagnazzo y la remisión a juicio para los otros 4 acusados abrió la fase de juicio.
Tomo nota de las noticias, tranquilamente pero no seguro. El juicio es respetado; sin embargo, hay un sentido de confusión y muchas preguntas sin una respuesta concreta. Esperamos que el juicio traiga la verdad, pero los tiempos son demasiado largos y las cosas siguen confundidas. Observe, no juzgo y miro desarrollos.
Parece correcto esperar las motivaciones y la reevaluación, pero mientras tanto la comunidad permanece con dudas y esperanzas; no es necesario hacer procesos mediáticos, sino también olvidar que las víctimas y la familia merecen respuestas concretas y menos largos tiempos.
El Diluvio y las autoridades hicieron lo que tenían que hacer, pero la liberación de Cagnazzo deja perplejidad; las piezas de la historia están dispersas y las declaraciones del arrepentimiento parecen disonantes, por lo que el proceso tendrá que iluminar nuevas piezas y quizás aclarar, paso a paso.