Es estudiante de Campania para conquistar la 13a edición del Agon Politikos, la prestigiosa competencia internacional del griego antiguo. Gennaro Marco Tarallo, que asistía al cuarto año de la Clásica High School Carducci de Nola, ganó el primer lugar en la competencia de traducción, dando lugar también al único representante masculino en el podio.
En segundo lugar, Roberta Gatti del curso de Correggio de la secundaria fue clasificada; terceras partes del mismo mérito Sofía Bassi de la secundaria Volta de Como y Nicola Cimadomo de la escuela secundaria Oriani-Tandoi de Corato.
Un reto en Platón con 90 estudiantes de 45 institutos
La prueba probó a los participantes en la traducción de una canción Plato. Noventa competidores que representan 45 institutos compitieron, con estudiantes procedentes no sólo de Italia sino también de Rumania, Grecia y Bélgica.
Entre las menciones honorables se encuentran Barbu David Andrei Ortodoxo del Seminario Teológico de Bucarest, Stravroulaki Aikaterini del Liceo Experimental de Chania (Grecia) y Van Der Haegen Stijn de Sint-Jozefs College of Aalst (Bélgica).
Reconocimiento también para varios estudiantes italianos: Alice Campana y Roberta Gatti (Correggio), Leonardo Cristialdi (Carducci di Milano), Daniele Giannuzzi (Cagnazzi di Altamura), Lucia Mazzoni y Daniele Mureni (Caro-Preziotti di Fermo). Para las tierras altas napolitanas, se menciona a Angelo Alfieri (Sannazzaro), Ester Maria Giannetta y Luigi Paolella (Pansini).
El jurado y la organización
Para evaluar un jurado de profesores universitarios y de secundaria: María Luisa Chirico, Dario Nappo, Giuseppe Nardiello, Mario Borrelli, Vittoria Caso y Carlo delle Donne. Para la traducción de los dibujos de estudiantes extranjeros — presentados en su lengua materna— profesores universitarios Antonio Belardo, Franco París y Afrodita Cionchin de la Universidad de Timișoara (Rumania).
El concurso fue organizado por la Asociación de antiguos estudiantes de la escuela clásica “Francesco Durante”, presidida por la profesora Teresa Maiello, en colaboración con el Municipio de Frattamaggiore, la Escuela Superior Durante, el Instituto incluyendo Capasso-Mazzini y la delegación de la Asociación Italiana de Cultura Clásica.
Me parece una cuenta neutral, leemos que un campo de estudiantes ha conquistado la 13a edición de los Agon Politikos, pero hay muchas palabras confusas y anotadores desaparecidos, el jurado fue nombrado profesor universitario y de secundaria, y los extranjeros participaron, noto que la organización parece bien hecha pero hay algunos errores en los nombres y en el orden.