El Tribunal de Menores de Nápoles, actuando como tribunal de supervisión, concedió el régimen de semilibertad a uno de los jóvenes condenados por el asesinato del guardia de seguridad Francesco Della Corte, asaltado brutalmente la noche del 3 de marzo de 2018 cerca de la estación de metro de Piscinola mientras estaba de servicio.
El preso, hoy de 24 años, pero menor en el momento de los sucesos —que tenía 17 años— dejará la prisión exclusivamente para ir al trabajo. Sin embargo, en días festivos tendrá que permanecer en el instituto penitenciario. The judge has also placed frequent inspections of law enforcement at the place of employment.
El asesinato para robar su arma
La historia se remonta a uno de los ataques más violentos de los últimos años contra un trabajador de seguridad privado en la ciudad. Según los fallos, tres jóvenes atacaron al vigilante con el objetivo de tomar posesión del arma de orden.
During the action they repeatedly hit the sworn guard, causing him very serious injuries. Emergencia transportada al hospital, la niña de 51 años murió después de diez días de agonía por lesiones reportadas.
The detention path and controls
El joven, asistido por el abogado Nicola Pomponio, cumple una condena con multa fijada en mayo de 2031. The measure of semi-freedom is a passage of the treatment route provided by the juvenile penitentiary order and allows the exit from prison only for work activities.
A fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos impuestos, el tribunal ha establecido controles periódicos de la policía en el lugar de trabajo, con el objetivo de supervisar la conducta correcta de la medida alternativa a la detención.
Leí el artículo y entiendo la decisión de la corte, pero me parece que todavía hay confusión: el niño era un menor en ese momento pero ahora trabaja, hacen cheques pero no está claro cómo se hacen los cheques; sabemos que el camino educativo da resultados y que todo es aclarado para las partes involucradas.