Gunshots in the night: extortive attack in Avellino and Atripalda, investigate police and carabinieri

Two extortive attacks hit Avellino and Atripalda, targeting a car rental company and a Kia dealership.
Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

Avellino – La tranquilidad nocturna de Irpinia fue desgarrada por las ráfagas: dos ataques de clara huella extorsiva golpearon unas horas, entre Avellino y la cercana Atripalda, una compañía de alquiler de coches y motocicletas y un distribuidor Kia.

Al menos cinco golpes explotó por un coche corriendo contra la entrada de la sede de la empresa en via Francesco Tedesco, en el corazón de la capital Irpino; tantos, quizás más, contra el showroom de la casa coreana en via Appia, a una milla del primer objetivo. Ninguna víctima, agradecidamente, sino un mensaje inequívoco: “Pagar o pagar”.

El equipo móvil de Avellino y los Carabinieri de la compañía local están trabajando sin demora, silenciando cámaras de vigilancia y evaluando si las dos redadas – ambas consumidas entre 1 y 2 por la noche – son el trabajo de la misma mano criminal, en un territorio que durante meses se mueve bajo el peso de una raqueta que no salva a nadie.

La primera escena del crimen se materializó poco después de la medianoche en via Francesco Tedesco, arteria comercial abarrotada por el día pero abandonada en pequeñas horas. La empresa de alquiler, un punto firme para los turistas y viajeros que cruzan las carreteras de montaña de Avellinese con coches y motos de corto plazo, vio su persiana de rodillos con balas calibre 9×21, recuperadas por los casquillos dispersos en el asfalto.

“Fue un barco que despertó medio vecindario – dice un residente, que llamó a 113 con las manos que temblaron – pensamos en una explosión, en cambio fue la multitud que golpeó a la puerta.” El propietario, un empresario de sesenta años con años de experiencia en el campo, descubrió el daño al amanecer, durante el recorrido de inspección: vidrio triturado, paredes perforadas, pero la estructura intacta.

“No es la primera vez que recibimos amenazas – confía en nuestros cronistas en voz baja, mientras que los técnicos de Scientifica reciben cada detalle – pero esta vez es diferente. Quieren dinero, encaje, llámalo como quieras. Aquí, en Irpinia, las empresas son nuestro orgullo, pero sin los riesgos de protección del Estado convertirse en un objetivo fácil”.

Menos de diez minutos en coche, el segundo golpe centró el concesionario Kia en via Appia, en Atripalda, pueblo Pedemontano conocido por sus industrias y su espíritu resiliente. Aquí también, un vehículo oscuro, tal vez un sedán anónimo, según las primeras descripciones, se acercó a faros apagados, desaceleró tanto que es suficiente para descargar un borroso de golpes contra la ventana principal, y luego desapareció en la noche, dirección desconocida.

Las balas rompieron los paneles de visualización, golpeando los modelos híbridos y los SUV listos para la entrega, pero sin dañar a los transeúntes o empleados. El Grupo Kia Motor, que administra la sucursal con oficinas también en Nola y en la provincia de Nápoles, activó inmediatamente los protocolos de seguridad: “Estamos conmocionados, pero decididos a no renunciar – dijo un portavoz corporativo en una nota generalizada esta mañana – la seguridad de nuestros clientes y personal viene primero de todo, y cooperaremos plenamente con las fuerzas del orden”.

El episodio recuerda otras redadas extorsionantes en Sannio y el Casertano, donde el encaje ya ha puesto decenas de actividades en sus rodillas, forzando cierres y deslocalizaciones. The investigations, coordinated by the prosecutor of the Republic of Avellino, proceed at a tight pace.

Los agentes del equipo móvil, apoyados por el investigador provincial Nucleo Carabinieri, están analizando docenas de horas de filmaciones de cámaras privadas y públicas instaladas a lo largo de las rutas afectadas: un sistema de videovigilancia que, gracias a los fondos de PNRR, ahora cubre el 70% del centro de la ciudad.

“Estamos evaluando los vínculos con episodios análogos – explica una fuente calificada dentro de la investigación, que pide anonimato – el modus operandi son similares: los coches en funcionamiento, las armas de fuego, la eferencia cero pero el terror máximo. Podría ser un grupo local, quizás atado a los muslos chamorísticos que se empujan desde el agro hasta el interior”.

De hecho, una extensión de la raqueta napolitana no está excluida: en los últimos seis meses, Irpinia ha registrado un +30% de quejas por extorsión, según datos de la Cámara de Comercio, con el sector del automóvil – alquileres y distribuidores – entre los más afectados por su flujo de efectivo constante.

“Es una alerta roja – truena el presidente del Cna Avellino, intervenido por la mañana – las pequeñas empresas no pueden mantener este quieticidio. Necesitamos más inteligencia y salvaguardias concretas, no sólo promesas”. Mientras la ciudad despierta bajo un cielo gris de otoño, Avellino y Atripalda viven una mezcla de ira y miedo.

Los comerciantes del distrito ya han organizado una asamblea extraordinaria para esta tarde, en presencia del alcalde de Avellino, Antonio Genovese, que prometió “máxima movilización institucional”.

“No dejaremos que la chamorra diga ley en nuestro territorio –dijo en una entrevista telefónica – estos ataques son una afrenta a nuestra comunidad laboriosa”. Mientras tanto, las persianas permanecen bajadas, el vidrio roto espera la sustitución, y los casquillos están en manos de los expertos balísticos.

En una provincia que sueña con temblar el estereotipo de la "tierra de fuegos" para convertirse en polo verde y turístico, episodios como estos traen el reloj de décadas. La pregunta es: ¿cuánto durará esta espiral? Las fuerzas de la orden juran no renunciar, pero para las víctimas, la cuenta regresiva ya ha comenzado. Irpinia no se rinde, pero necesita mejores armas para luchar contra su enemigo invisible.

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales
Comentarios (1)

Leyendo este artículo, me pregunto cómo pueden ocurrir estas cosas en una comunidad que necesita crecimiento y seguridad. Es esencial que las autoridades intervengan para proteger a los ciudadanos y las actividades económicas, de lo contrario la situación podría empeorar aún más.

Deja un comentario

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta