Caserta – Después de cuatro meses de trabajo, el lago del Ninfee del Jardín Inglés del Palacio Real de Caserta ha regresado para mostrarse en todo su encanto. Las restauraciones del Templo de Diruto y el refugio de los cisnes están acabados, dos pequeñas arquitecturas que embellecen uno de los rincones más poéticos del parque buscado por Maria Carolina d’Habsburg y diseñado por Carlo Vanvitelli a finales del siglo XVIII.
El Templo de Diruto, construido entre 1793 y 1798, es una “perina fina” concebida según el sabor de Bourbon de evocar la antigüedad clásica a través de atajos y sugerencias. En el transcurso del siglo XX la estructura ha sufrido varias reconstrucciones y pinturas, pero la reciente restauración, financiada con fondos ordinarios del Museo y confiada a la empresa Fratelli Navarra srl, ha seguido un enfoque estrictamente conservador, orientado a salvaguardar la autenticidad y la materia original.
Las intervenciones preveían la desinfección y desinfestación de las paredes, la limpieza mecánica, la consolidación y protección de los yesos con lacertini. Se ha prestado especial atención a cubrir, reforzado en los puntos más críticos con morteros basados en cal y cocciopesto. Las cuatro columnas de la fachada, dos de ellas monolíticas de granito con capitales de mármol blanco de los depósitos de Bourbon, fueron limpiadas con sistemas enzimáticos y consolidados con morteros basados en cal y polvo de mármol.
También las dos estatuas en estuco adornando los nichos del prospecto principal, obras del siglo XVIII de gusto neoclásico, fueron restauradas: fueron lesionadas y en riesgo de caer, y fueron puestas en seguridad con barras de acero inoxidable y ritoccate con acuarela en los lugares donde se abrazó la película pictórica.
Durante la restauración, la Reggia ha transformado el sitio de construcción en una oportunidad de conocimiento y participación. Con motivo de los Días del Patrimonio Europeo, una plataforma flotante instalada en el lago permitió a los visitantes observar de cerca el trabajo de los restauradores, transformando la intervención en una lección de historia y técnica en el campo.
Con la terminación de la obra, el Jardín Inglés del Palacio Real de Caserta recupera una de sus vistas más evocativas: el lago del Ninfee, con el Templo de Diruto y sus cisnes, regresa a los visitantes encantadores, reflejando en el silencio de las aguas la grandeza y el manjar del arte de Bourbon.










El lago Ninfee volvió muy agradable después del trabajo. Pero me pregunto si las restauraciones se hicieron bien y si duran con el tiempo. Esperamos que las estatuas no vuelvan a arruinar. Es importante preservar el patrimonio.