Nápoles – Después de ocho años de espera, la reapertura duró sólo un mes: la piscina del estadio Collana, la única planta pública de Vomero, fue desembarcada del 9 al 24 de agosto, dejando sin refrigerio a cientos de ciudadanos bajo el sol abrasador.
No hay aviso oficial, ni explicación de CONI ni de la Región Campania: la noticia se distribuye sólo en las redes sociales, desatando la ira de los visitantes.
“Un café para los que se quedaron en la ciudad”
Gennaro Año Nuevo, Presidente del Comité Valori Collinari, no utiliza términos: “Después de años de batallas para reabrirlo, nos encontramos con la bañera vacía justo en el pico del verano. Miles de personas, especialmente jóvenes, han quedado sin alternativas en un barrio ya pobre de servicios”.
La planta, cerrada desde 2017, había sido inaugurada con gran énfasis en enero, pero la reapertura real al público se resbaló en julio, después de presiones y protestas. Ahora, sin embargo, el nuevo cierre – sin previo aviso y sin motivación oficial – corre el riesgo de convertirse en un bloque hasta septiembre, privando a Vomero de la única instalación y cursos gratuitos de natación.
The Region and the CONI under charges
Nochevieja pide claridad inmediata a la Región Campania, la CONI y el ARUS (Agencia Nacional para el Deporte): “Si hay problemas, ellos les dicen. Pero mantener la piscina cerrada en agosto, con 35 grados a la sombra, es inaceptable”. Mientras tanto, en las redes sociales y entre los residentes crece la ira: “Después de tantas expectativas, nos burlaron” es el comentario más recurrente.
Mientras que Nápoles quema, Vomero incluso carece de agua para refrescarse. Y nadie sabe por qué.




Es realmente absurdo que la piscina haya estado recientemente abierta, sin ninguna explicación. La gente de Vomero necesita tener un lugar para refrescarse, especialmente en verano. Espero que se haya arreglado pronto.