Nápoles se prepara para vivir siete días de entretenimiento y cultura en el corazón del verano. Regresar “Restate a Napoli”, la exposición promovida por el Municipio y dirigida por Lello Arena, que del 10 al 16 de agosto convertirá la Piazza del Plebiscito en un teatro al aire libre.
La edición 2025 se abre el domingo 10 de agosto con Aurora Leona, actriz y autora del colectivo The Jackal, que llevará a cabo su monólogo “All Discounted – Reviewed and incorrect”, un viaje irónico y pungente entre la sátira y la reflexión personal, aplaudido en teatros italianos y europeos.
La noche comenzará a las 19:30 con la música de los Napocalysses, seguida por el Pre Show C.I.O.E', danza performance y artes escénicas de los estudiantes del Centro Interdisciplinario Oportunidades Expressive. Luego, a las 21:00, espacio para la comedia aguda de Aurora, listo para convertir la plaza en una arena de risa y pensamientos. “Restate a Napoli” confirma su doble alma: escaparate para artistas establecidos y trampolín para jóvenes, combinando el aliento internacional a la creatividad napolitana.
Para Aurora, esta etapa también representa un regreso “hogar” antes de la gira de otoño, que tocará el Teatro Chileno de Nápoles del 20 al 23 de noviembre. Su espectáculo, como ella misma lo define, es “desaparecencia como un asiento Ryanair en las filas centrales” y “todos descuento” como una promesa de escaparate que no guarda lo que él deja significar. Una mezcla de sarcasmo y verdad que promete inaugurar el festival con energía y carácter.










es una iniciativa muy interesante que tiene lugar en Nápoles. Espero que haya muchos visitantes y todos puedan divertirse. Los eventos culturales y de entretenimiento son siempre importantes para la ciudad, especialmente en verano.