Las reuniones alrededor de una mesa, los alcaldes de los once municipios que entran en la nueva Zona de Buffer del sitio de la UNESCO “Pompei, Ercolano y Torre Annunziata-Oplonti” discutieron estrategias compartidas para mejorar el inmenso patrimonio arqueológico y paisajístico de la zona.
La reunión, organizada por la Gran Unidad Bombas dirigido por el General Giovanni Capasso, vio la participación de los máximos representantes de las instituciones culturales de Campania: del director de Pompeyo Gabriel Zuchtriegel a Francesco Sirano, recién nombrado a la guía del MANN, pasando por Mariano Nuzzo, superintendente del área metropolitana de Nápoles. También está presente el Parque Nacional Vesubio con el Presidente Raffaele De Luca.
Una visión común para once municipios
La nueva Zona de amortiguación, aprobada por la UNESCO en 2024 después de un largo viaje, no es sólo un vínculo sino una oportunidad. Es un área de amortiguación que, a través de relaciones visuales e históricas, conecta los sitios arqueológicos al paisaje circundante, expandiendo el disfrute turístico y cultural. Los municipios involucrados – Pompeya, Torre Annunziata, Ercolano, Portici, Torre del Greco, Scafati, Castellammare di Stabia, Boscoreale, Boscotrecase, Trecase y Terzigno – tendrán que trabajar en sinergia para desarrollar proyectos compartidos.
Transporte y “Pompei diffuse”: el desafío más urgente
Entre los comienzos se destaca la cuestión del transporte. “No podemos hablar de mejora si no mejoramos la movilidad”, dijo Zuchtriegel. Con Pompeyo que ahora ha alcanzado el techo de 20 mil visitantes al día por razones de seguridad, los otros sitios –de las villas romanas de Oplonti a las de Boscoreale – representan un potencial aún sin expresarse. Pero para explotarlo, sirve una eficiente red ferroviaria que conecta Nápoles con Salerno, superando la fragmentación actual.
“Queremos transporte público democrático, no encontrar trenes turísticos que crean disparidades”, agregó el director. “La belleza de este territorio debe ser accesible para todos, no confinada en caminos privilegiados”. Un concepto reiterado por el General Capasso, que pidió una estrategia unitaria para el desarrollo sostenible de toda la zona, en consonancia con los objetivos del Plan Estratégico iniciado en 2013.
Perspectivas futuras: más cohesión, menos fragmentación
El nombramiento de hoy marca un primer paso hacia una gobernanza más coordinada. La esperanza es que los municipios, junto con las instituciones culturales, puedan traducir en acciones concretas surgieron las reflexiones, centrándose en una comunicación compartida y en proyectos de desarrollo territorial que involucran a toda la Zona de Buffer.
“El reto – dijo Capasso – es asegurar que esta zona no sea sólo una etiqueta de la UNESCO, sino un volante para el crecimiento socioeconómico de todo el territorio”. Ahora depende de las administraciones locales recoger al testigo.




Es importante que los municipios trabajen juntos pero no entiendan cómo mejorarán el transporte si ya hay problemas con los existentes. Esperamos que encuentren soluciones concretas en el futuro para todos.