Nápoles – The umpteenth, serious aggression occurred ayer in the Secondigliano prison, where seven police officers were injured due to the fury of a prisoner, sparked a real wasppo of controversial over the management of Italian prisons.
Los sindicatos, una vez más, señalan su dedo al hacinamiento, la escasez crónica del personal y la falta de herramientas adecuadas, expresando solidaridad con los agentes y pidiendo intervenciones inmediatas y estructurales.
El brutal ataque en el departamento de aceptación
Según los sindicatos, la violencia desatada en el Departamento de Aceptación del Centro Penitenciario de Secondigliano. En el momento de la apertura de la celda para permitir al preso, de origen italiano, acceder a la pasarela, éste golpeó violentamente a un agente con un golpe en la cara.
Los otros seis colegas, que intervinieron inmediatamente en el rescate, también fueron atacados durante el diluvio. Los siete agentes reportaron lesiones de diferentes entidades, incluyendo la ruptura de una mano y dientes rotos con pronóstico entre 20 y 30 días, y fueron transportados urgentemente al Hospital Cardarelli en Nápoles para el cuidado del caso. La preparación y profesionalidad de los agentes, enfatizan los sindicatos, han impedido que la situación se deteriore aún más.
Sí. “Ya no es un episodio aislado, el sistema está colapsando”
Luigi Vargas, Secretario General Adjunto Sí, ha afirmado firmemente: “Lo que pasó hoy en Secondigliano ya no puede ser llamado un ‘ episodio aislado’. It is the direct consequence of a penitentiary system that is progressively colalapsing under the burden of staff shortages, the absence of adequate operational instruments and a dangerous underestimation of the working conditions of the Penitentiary Police Corps. Semana tras semana contamos con colegas heridos, pero la Administración parece haber perdido el sentido de emergencia. El Si.N.A.P. No permanecerá en silencio.”.
También el Secretario Nacional Pasquale Gallo ha tomado la dosis: “Estamos cansados de palabras de circunstancia y ritos de solidaridad. Hoy pedimos encarecidamente al Departamento de Administración Penitenciaria y al Ministerio de Justicia acciones concretas e inmediatas: dotación de herramientas de disuasión no letales, como el taser, refuerzos orgánicos, revisión de los modelos de custodia, capacitación específica para la gestión de temas particularmente agresivos. No podemos aceptar que el uniforme sea pisoteado en la indiferencia institucional diaria. La Policía Penitenciaria merece respeto, seguridad y dignidad
OSAPP: “Las condiciones de trabajo insostenibles, pedimos intervenciones al Ministro y al Gobierno”
Vincenzo Palmieri, secretario regional de la OSAPP (Policía Penitenciaria de la Organización Sindical Autónoma), destacó que la grave situación experimentó aumenta el foco de atención en una realidad cada vez más preocupante: el creciente número de acontecimientos y agresiones críticas dentro de las instituciones penitenciarias, especialmente las de la región de Campania.
Palmieri señaló que “las condiciones de trabajo de la policía penitenciaria han sido insostenibles desde hace mucho tiempo”, reafirmando que “el sistema está en estado de emergencia perenne y las intervenciones urgentes y estructurales deben restaurar la dignidad de la Policía Penitenciaria cansada de sufrir violencia gratuita diariamente”.
El secretario de la OSAPP señaló también que, si los agentes habían estado debidamente preparados para hacer frente a tales situaciones, los graves daños sufridos podrían haberse evitado, lanzando un llamamiento directo al Ministro Nordio y al Jefe del Gobierno de Meloni para que “el estallido de la Policía Penitenciaria en las prisiones y en particular en las prisiones de Campania haya cesado”.
CON.SI.PE: “El sistema de colapso requiere medidas urgentes y decisivas”
También la CON.SI.PE. – Confederación de Sindicatos Penitenciarios, por voz del Vicepresidente Luigi Castaldo, del Gerente Nacional Vincenzo Santoriello y el Gerente Regional Faraldo Bruno, expresaron “una gran preocupación y el desprecio más firme” por la agresión. La confederación ha reiterado que estos hechos “ya no pueden considerarse hechos aislados, pero representan el síntoma claro de un sistema penitenciario para colapsar, afligido por deficiencias estructurales, insuficiencia crónica del personal, insuficiencia de equipo y grave crítica en la gestión de la seguridad”.
Luigi Castaldo y Vincenzo Santoriello han declarado: “La agresión de hoy es la nueva demostración de una condición de trabajo que se ha vuelto insostenible. La exposición diaria a riesgos muy altos, a falta de medidas adecuadas de prevención y protección, ya no puede aceptarse. Es necesario un cambio inmediato de paso: las palabras de circunstancia ya no son suficientes, concretas, sistemáticas y no emergencias".
Faraldo Bruno añadió: “El Centro Penitenciario de Secondigliano es una realidad particularmente compleja, caracterizada por una promiscuidad excepcional de sujetos criminales. En un contexto ya difícil, las altas temperaturas de verano aumentan aún más las tensiones. Ahora es esencial evaluar la aplicación de normas más estrictas y realmente disuasivas, capaces de contrarrestar eficazmente los episodios de violencia que, con demasiada frecuencia, ven como víctima al policía penitenciario a su vez. Ya no podemos tolerar que el uniforme se dibuja diariamente en la indiferencia general. ”
CON.SI.PE. has therefore appealed to the Department of Penitentiary Administration and the Ministry of Justice, so that urgent and determining measures are taken to ensure security, dignity and professionalism to the Penitentiary Police Corps.
Crónicas de Campania
VIDEO CHOC Dispara al prisionero: Sinappe disputa el cargo al agente y ataca el silencio de Meloni y Nordio
Prato – The felony hipothesis formulated by the Magistrature is very heavy: attempted murder under Article 56 of the Criminal Code. Es la carga final..
Estoy de acuerdo en que hay serios problemas en el sistema penitenciario. Los agentes merecen trabajar con seguridad y las instituciones deben escuchar sus demandas de mejorar las condiciones generales en las prisiones.
Leyendo el ataque a Secondigliano, me pregunto cómo es posible que la situación de las prisiones italianas sea tan grave. The working conditions of the prison police are not acceptable and serve immediate solutions. Es esencial intervenir.