Nápoles – Importante giro procesal para el caso del pequeño Samuele Gargiulo, el niño de 4 años se estrelló desde el balcón de la casa en Via Foria el 17 de septiembre de 2021.
En el nuevo proceso de apelación, la tercera sección del Tribunal de Apelación de Nápoles condenó a Mariano Cannio, acusado de asesinato, a 12 años de prisión. La pena es de seis años más baja que los 18 años infligidos en primera instancia con rito corto.
Excluyendo el agravante de la defensa discapacitada, se concedió atenuación genérica
A pesar de la acusación de asesinato voluntario, los jueces han excluido el agravamiento de la defensa discapacitada de la víctima. Además, el Tribunal sostuvo que el acusado concedió atenuaciones generales, teniendo en cuenta que eran frecuentes en el agravamiento de la edad más joven de la víctima.
Este “cortado” de seis años viene después del proceso de apelación anterior en Cannio ya había sido reconocido como “víctima de la mente”.
The verdict was welcomed with moderate satisfaction by the families of the young victim, assisted by lawyer Domenico De Rosa. La madre del niño también estuvo presente en la sala de audiencias ayer, ayudando con dolor a leer el dispositivo de la sentencia.
The Choc confession of Cannio and the details of the arrest
El asesinato del pequeño Samuel sorprendió a la ciudad. Las investigaciones llegaron rápidamente a un punto de inflexión gracias a la confesión de Mariano Cannio. “De repente la tomé en mi brazo y salí al balcón... llegué afuera con el niño en mis brazos, me di cuenta y dejé caer al pequeño. Inmediatamente escuché gritos que venían del fondo y tuve miedo de ser la causa de lo que estaba pasando”, fueron sus primeras palabras.
Cannio había intentado entonces escapar, como dijo él mismo: “Me escapé en casa y fui a comer una pizza en el Rione Sanità”. La policía, sospechando que se había refugiado en la vivienda de una tía en Via Duomo, utilizó una estratagema para ser abierta: después de jugar repetidamente sin respuesta, dejaron una factura de luz debajo de la puerta. Cannio lo retiró, y en ese momento los agentes fueron capaces de atacar y bloquearlo.
During the investigation, it emerged that Cannio de vez en cuando limpió la casa de la familia de Samuele a través de Foria y escondió un diagnóstico de esquizofrenia, por lo que había estado mucho tiempo en un centro de salud mental. A pesar de este complejo cuadro clínico, en todos los grados de juicio, Cannio fue considerado capaz de entender y querer.
El nuevo veredicto de apelación cierra un capítulo doloroso para la familia Gargiulo y para toda la comunidad, aunque el dolor por la pérdida del pequeño Samuel sigue sin cambios.




El juicio por el caso de Samuel parece algo injusto, los seis años son pocos si consideramos la gravedad del acto. La justicia debe ser más severa en estos casos, pero tal vez hay razones que no sabemos.