Nápoles – An investigation was opened by the Prosecutor of Naples, on the explosion that in the first evening of ayer caused the death of a man of 57 years and the wounding of other 4 people including a woman admitted in serious condition to the Hospital del Mare.
La muy fuerte explosión, a partir de un almacén de cilindros, descrito por los residentes como “una bomba”, ha colocado ayer por la noche el silencio de Via Peppino De Filippo, en el antiguo centro de Nápoles, cerca de Via Foria.
La víctima es Giovanni Scala 57 años, cuñado del dueño del restaurante “da Corrado” situado no muy lejos. Su cuerpo fue extraído de los escombros por la noche mientras los bomberos continuaron trabajando para asegurar la zona. Ahora las investigaciones comenzarán a establecer causas y responsabilidades.
La deflagración causó daños en el edificio con dos apartamentos poco fiables, daños en el restaurante cercano “A la hija del mar” y en particular a los nuevos locales del avestruz que tenían que abrirse en pocos días, pero también a los locales en la planta superior del Risarante Vip por Giuseppe Scicchitano, hijo de Assunta Pacific.
Los testimonios de los residentes: “Parecía un ataque, una bomba”
Los testimonios de los residentes son dramáticos y están cargados de terror. “Estaba en mi oficina, practicaba prácticas, había clientes y también había mi hija. De repente, escuché una fuerte ráfaga y se volvió todo negro, sentí a mi hija llorando, gritando”, dice María Carmela, de 40 años, cuya oficina está en el mismo edificio, separada del almacén sólo de una puerta.
La mujer, cerrando la puerta afortunadamente en ese momento, se salvó por milagro: “Mejorablemente nada se ha entendido”.
Denise, de 26 años, habitante en el edificio opuesto –que sufrió daños, en particular a los balcones del primer piso – describe la escena con palabras que evocan un escenario de guerra: “Oí una explosión, muy fuerte. Un golpe como una bomba, tembló todo el edificio, todas las ventanas. Pensé en la guerra, la base de la OTAN, porque era algo que no se puede describir.
La madre de Denise, Nunzia, añade: “Una deflagración violenta y muy fuerte. Vivimos al otro lado del edificio y desde allí vimos el humo y luego una nube enorme, todo era blanco. No podía ver más. Como el último año”.
Todo el mundo está de acuerdo en describir una explosión excesivamente poderosa que debe ser causada por un solo cilindro, y en las caras de los testigos sigue siendo el miedo impreso, la tensión inevitable de haber percibido esa onda de choque “de repente en el estómago”.
El pésame del alcalde: “Aceptar responsabilidad”
El presupuesto actual es de un muerto y cuatro heridos, de los cuales una mujer en estado crítico, pero el temor es que podría ser “dicisivamente más pesado”.
El alcalde de Nápoles, Gaetano Manfredi, expresó su “profundo dolor por la muerte debido al colapso cerca de Via Foria”. En un mensaje sobre X (ex Twitter), dijo: “Como Administración estamos cerca de la familia de la víctima. Ahora se debe determinar la responsabilidad del brote, la seguridad de los ciudadanos debe ser siempre una prioridad”.
Crónicas de Campania
Nápoles, maxi-blitz contra los barriles asesinos: incautados 2,5 toneladas de explosivos, 7 reportados
Nápoles – Un duster difundido, listo para explotar en manos de compradores en efectivo o explotar edificios residenciales. Es..
La situación es muy preocupante y sería importante que las autoridades hicieran algo lo antes posible. La explosión causó muchos daños y miedo entre las personas. Espero que la investigación lleve a respuestas.
Es triste saber que una persona ha perdido su vida de esta manera, espero que los heridos puedan recuperarse pronto. Tienes que prestar atención a estas cosas para evitar incidentes similares.