Capri – Pare a volantes, menús con fritura y invitaciones insistentes para restaurantes, tours en barco o excursiones. El alcalde Paolo Falco firma un nuevo orden que prohíbe cualquier forma de publicidad ambulatoria y promoción comercial en suelo público.
El objetivo: proteger la decoración urbana y garantizar la seguridad y fluidez de la circulación peatonal en las calles ocupadas del centro y la Marina Grande, especialmente en los meses de alta temporada turística.
La medida tiene la prohibición absoluta de la intermediación y la promoción comercial a lo largo de las carreteras, incluyendo actividades de restauración que utilizan personal fuera de las instalaciones para atraer a los clientes – llamado “buttadentro”. También vio la distribución de materiales publicitarios como folletos, folletos y mapas, y el acercamiento a turistas y residentes para proponer servicios.
¿Quién es el buttadentro
En Capri, como en muchos centros turísticos italianos, los “buttadentro” son aquellas personas que trabajan para restaurantes, discotecas, baños o tiendas y tienen la tarea de atraer clientes. Su papel es convencer a los transeúntes de entrar en el local, a menudo con enfoques verbales directos, promesas de descuentos, menús ventajosos o simplemente explotando la simpatía o carisma personal.
En Capri, en particular:
- Usted puede encontrarlos especialmente en Marina Grande (zona de puertos), a Piazza Umberto I (la famosa “plazzetta”) y larga Via Camerelle y otras rutas de compras y catering.
- Algún trabajo oficial para restaurantes y bares, mientras que otros operan más " espontáneo " o frontera, sin contrato, a veces a cambio de un porcentaje sobre el consumo llevado.
- A menudo hablan más idiomas (inglés, francés, alemán) para comunicarse con los turistas.
- En temporada alta, pueden ser muy insistente, tanto para estar sujeto a regulaciones o controles por el Municipio para evitar malestar a los visitantes y mantener la decoración.
Curiosidad
El término “buttadentro” es gergale y algo irónico, porque sugiere que el cliente está casi “pintado dentro” en el local. En los contextos turísticos puede indicar tanto a los que se comportan de manera comprensiva como cautivadora, tanto a los que se ven como acoso o demasiado insistente.
En el texto de la orden, el alcalde Falco enfatiza que el fenómeno ha tomado dimensiones preocupantes, con operadores comerciales –a veces sin ninguna concesión – ocupando espacio público para ofrecer servicios turísticos de manera invasiva, contribuyendo al caos en áreas con mayor densidad turística.
“Es necesario – leemos en la ordenanza – restaurar las condiciones del orden, el respeto de los bienes culturales y el libre uso del territorio”. En particular, se recuerda la necesidad de proteger los lugares de particular interés histórico, artístico y ambiental, demasiado a menudo transformados en teatros de promociones agresivas e improvisadas.
No sé si es correcto bloquear buttadentro, porque son parte de la experiencia turística de Capri. Pero es cierto que a veces pueden ser demasiado insistentes y molestarse. Será interesante ver cómo esto cambiará la situación.