El proyecto “Vite infrante” es un espectáculo teatral con música en vivo. El guión se extrae de una verdadera historia escrita por Fioravante Rea, la música es de Carlo Faiello y la dirección de Agostino Chiummariello y el propio Rea.
La tragedia de Sant’Anastasia
El viernes 11 de abril de 1975, una fábrica de juguetes y municiones para uso recreativo, Flobert, explota en Sant’Anastasia. En ese país vesuviano de la provincia de Nápoles doce trabajadores mueren. Uno de los presentes en el sitio de la explosión escapa al peligro y no muere. El sobreviviente, Ciro (protagonista tanto del asunto real como de nuestro espectáculo), se convertirá en el testigo ocular de esa tragedia y cada año, como fiel guardián de ese dramático asunto, se le da la tarea política de recordar esa trágica experiencia de muerte en el trabajo.
El magistrado Bruno Giordano y su visión de seguridad en el trabajo
Creo que es apropiado aclarar esto y es preferible decirlo con las palabras del magistrado de Casación, Bruno Giordano, ex director de la Inspección Nacional del Trabajo. Lleva años ocupado, y sigue haciéndolo.
“La culpa no es la que muere. La culpa es del empleador que tuvo que controlar, proporcionar herramientas de prevención, educar y entrenar. Tienen derecho a no morir incluso los trabajadores un poco superficiales o irrespetuosos. En todos los casos es científicamente imposible que en los asesinatos múltiples, donde hay más muertes en el trabajo, haya una distracción colectiva. Distracción, desprecio es estrictamente individual, no hay error de grupo. Cuando ocurre una masacre, significa que ha habido una desorganización o ningún conocimiento de los riesgos y cómo protegerse. ”
La historia teatral de la tragedia
Una vez aclarada esta visión básica, F. Rea creía necesario escribir un texto teatral y luego ponerlo en escena, contando historia personal, desde la infancia hasta el día de la masacre, de nuestro "supervivor". Narra, con lengua napolitana e italiana, vive Ciro en ese pequeño país de provincia de los años setenta y al mismo tiempo le dice al público la historia política, económica y recreativa de esos años en Italia, entre el auge y la lucha por los derechos de la clase obrera.
El contexto histórico y social de la masacre
La intención del proyecto es decir una masacre en el trabajo en años especiales (1975), donde la conciencia del pueblo italiano todavía estaba vigilante, y demostrarlo las fotos y artículos de esos años: treinta mil personas estuvieron presentes en el funeral de los doce trabajadores asesinados.
Reflexión sobre cambio y crítica de superficialidad
El objetivo del texto teatral es recordar la masacre para destacar que a una distancia de años, hasta hoy, poco ha cambiado y que como en un artículo en una revista en línea, Colectivo, Roberta Lisidice escribe: “...entonces la idea de que el trabajador es tan superficial para ser incluso suicida es obviamente una excusa conveniente, para aclarar la posición de aquellos que tuvieron que garantizar su seguridad y protegerlo.”
El artículo es muy interesante y refleja la seguridad en el trabajo. Es importante que hablemos de estas tragedias para evitar que se repitan en el futuro. La historia de Ciro está tocando.
Me resultó difícil entender el mensaje principal. La seguridad en el trabajo es un problema serio, pero no sé si el enfoque utilizado en el proyecto puede ser eficaz para todos.
La historia es muy trágica y me hace pensar en cuántas cosas no van al mundo del trabajo hoy. Debemos hacer más para proteger a los trabajadores y garantizar sus derechos fundamentales.