Solo tenemos que recordarte. Los mejores deseos En la fiesta de Gambrinus con pastel y postres gratis para los 72 años de Troisi. Borrelli hace los honores del hogar: “Napoletano doc, ejemplo, innovador. Hizo la escuela y debe servir como modelo en un territorio donde se celebran los tik-tokers de degradación y crimen"
72 años y no los escuches. Muchos, de hecho, lo habrían hecho hoy Massimo Troisi si el 4 de junio de 1994 el reacutizzarsi de los problemas cardíacos no lo hubiera llevado durante el tiroteo de Il Postino. Pero hoy Massimo para los napolitanos, y no sólo ellos, es inmortal y eterno.
Para celebrar y recordar una de las mayores expresiones del napolitismo, esta mañana en GranCaffè Gambrinus en Piazza Trieste y Trento en Nápoles, se realizó un evento organizado por el congresista Francesco Emilio Borrelli, director de La Radiazza Gianni Simioli y Massimiliano Rosati del Gambrinus, para celebrar los 72 años de Massimo Troisi.
Para la ocasión se ha distribuido una torta gratuitamente, con una foto en relieve que retrata al inolvidable autor de “Recomincio da tre” y “Scusar el retraso”, y varios postres. Todo hecho por la pastelería del café histórico.
“Era un actor, un comediante, un artista, un único napolitano. Como dijo, habló, pensó y soñó en napolitano. Dio brillo y honor a su tierra, sabía cómo contar la realidad de los sonidos años con ironía pungente. Era un innovador: con su típica voz incierta y temblante logró engañar al napolitano llevándolo alrededor del mundo y en la pantalla grande haciendo que sea un lenguaje universal comprensible para todos, incluso para aquellos que nunca entenderían una sola palabra de nuestro lenguaje.
Él logró apuntar no en el léxico sino en los sonidos, esos sonidos que recuerdan y traen emocional y mentalmente de vuelta a nuestra tierra, suena que, sobre todo, cuentan de emociones y sentimientos universales. Es precisamente gracias a este don innato de transmitir y difundir sentimientos universales que Massimo también revolucionó el concepto de comedia haciendo reír a través de estos gestos y aquí todos los días, momentos tan comunes y naturales que antes de él siempre habían pasado desapercibidos.
Maximum should be a constant for those who live in this territory while too often they give luster and glory to very questionable characters, including tik-tokers of degradation and crime. Lo recordamos puntualmente, como lo hacemos por muchas otras glorias napolitanas, como Pino Daniele, Luciano De Crescenzo, y hemos proyectado repetidamente sus películas, que todos deberían conocer. Obviamente siempre hay tristeza y amargura pensando en la muerte prematura que sin embargo desaparece si se concentra en su memoria y legado que nos dejó. Es un modelo a seguir. Ahora sólo tenemos que sonreír recordándole” – las palabras de Borrelli.
Es realmente una vergüenza que Massimo Troisi ya no esté con nosotros. Su arte fue una verdadera revolución en el paisaje cómico napolitano. Muchos deben aprender de su manera de reírse y comunicarse.