El vínculo entre el dialecto napolitano y los demás idiomas del sur de Italia es el centro de atención en diversas iniciativas culturales. Entre ellos, el proyecto ‘Incontri sul dialetto’, que pretende celebrar y preservar el patrimonio lingüístico napolitano.
Este programa es promovido por el Comité Científico para la Protección y Mejora de las Tradiciones de Lenguas de Campania, en colaboración con el Festival Fondazione Campania dei.
Rusina en el escenario dialéctico
Uno de los principales eventos del proyecto es el programa Rusina, programado para el lunes 27 de enero a las 16 horas, en la Sala Comencini del Musap de Nápoles. La ópera, interpretada y dirigida por la actriz Rossella Pugliese, es una representación en el dialecto de Calabria que ya ha recibido éxito en el Festival de Teatro Campania en 2017. La narrativa se centra en la relación afectiva entre una abuela y su sobrino del mismo nombre, explorando el tema de la resiliencia y la adaptación ante cambios modernos mediante el uso de un lenguaje directo y auténtico.
Un proyecto amplio
“Rusina” es el primer capítulo de una trilogía enfocada en las relaciones familiares, seguido de “Last Strip” y “Papàveri”. La obra de Rossella Pugliese también recibió importantes premios, como la selección en Milano Fringe para representar Italia en el Festival de Aviñón en 2023. El calendario completo del ‘Incontri sul dialetto’, que continuará hasta el 26 de mayo, está disponible en el sitio web del Festival Fondazione Campania dei. El espectáculo ofrece una oportunidad para reflexionar sobre la riqueza cultural de los dialectos italianos y su capacidad para expresar experiencias humanas universales a través de historias íntimas y personales.
Lascia un commento