Aquí están las leches, las hormigas y los ratones. El ambiente está inundado. ” Así comienza el dramático relato de una policía penitenciaria de la prisión femenina de Secondigliano, antigua sección semilibertad, ahora refugio improvisado para prisioneros Pozzuoli después del choque de mayo.
“Como Secretario General de la OSAPP (Policía Penitenciaria de la Organización Sindical Autónoma), no puedo guardar silencio ante esta vergüenza institucional”, dice el Secretario General Leo Beneduci,
Y luego explica: “Desde el 18 de julio, la situación cayó en un abismo de indecencia y violación de los derechos humanos. Estos son los hechos, crudos e indiscutibles que los prisioneros fueron apilados en un antiguo archivo, un espacio nunca pensado para la detención humana.
La entrada de la sección de mujeres está en el centro, con el art. 21 a la izquierda y semi-libre a la derecha, en evidente violación de la separación impuesta por el artículo 14 de la ley 354 de 1975′′′′.
“Assurdo e inadmisible – continúa el líder de la OSAPP – que el personal de la Penitenciaría Policial se ve obligado a utilizar una furgoneta, originalmente destinada al transporte de los agentes, para retirar la vict de la cocina de Secondigliano y luego llevarla a la prisión femenina improvisada y, entre otras cosas, el transporte de la vict no es una tarea institucional para pertenecer a una fuerza policial y viola toda norma de higiene y seguridad”
. “Para no hablar entonces – continúa – del hecho de que los baños para los agentes están libres de ventanas y acondicionadores de aire, ‘una indignación a las normas de higiene más básicas’, o que hay un agente de caja en los pasillos para el control visual, arriesgando la seguridad de todos.
La vigilancia general de la prisión, en caso de necesidad, tardaría más de una hora en intervenir, estando muy lejos y teniendo que gestionar otros 1400 presos varones.
La enfermería es una sala arreglada, inadecuada para cualquier atención médica seria.
Las conversaciones se llevan a cabo transportando a 6-7 prisioneros en un vehículo de 9 asientos, sin garantía de seguridad – todavía resonando al sindicalista – y ni siquiera hay una primera sala de recepción para la nueva junta, violando el derecho a una entrada digna en prisión.
Los presos están en un estado fuerte de agitación, privados de cualquier actividad de tratamiento por falta de espacio, seguridad cero. They are condemned to forced octuse, in violation of every principle of re-education.
¿La paradoja más amarga? Esta barbarie tiene lugar bajo los ojos de una dirección y una guía de mujeres. ¿Cómo pueden permanecer indiferentes al maltrato de sus semejantes?
La OSAPP por la voz de mujeres y hombres de la Policía Penitenciaria exige respuestas y acciones inmediatas: Pedimos al Ministro Nordio y a la Subsecretaria Ostellari que inspeccionen personalmente esta condición indecente.
Exigimos la transferencia inmediata de prisioneros a una estructura adecuada, como la zona verde del departamento mediterráneo de Secondigliano, ex OPG, equipado con espacios y servicios para unos 100 prisioneros.
Esperamos una investigación interna de la cadena de mando que permitió esta situación vergonzosa.
Nuestras políticas no quieren ser complícitas en este escempio – concluye Beneduci – porque si la medida de una sociedad es evaluada por cómo sus miembros más vulnerables son tratados en la prisión de Secondigliano, Italia no se expone a la condena eterna del Tribunal Europeo”.
Crónicas de Campania
Rivolta en la prisión de Pisa vive en Tik Tok
Momentos de fuerte tensión en la casa circundante Don Bosco di Pisa, donde por unas horas una situación de desorden..
Lascia un commento