HomeActualEl cantautor Valerio Piccolo firma la canción de la película de Paolo...

El cantautor Valerio Piccolo firma la canción de la película de Paolo Sorrentino

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

El artista multifacético Caserta, Valerio Piccolo, conocido músico, compositor, traductor y adaptador para libros, teatro y cine, firma la canción original Y tú también para la nueva película Paolo Sorrentino, “Parthenope”, en competición en el 77o Festival de Cine de Cannes.

“Estoy honrado y feliz de contribuir al nuevo proyecto de un director que amo profundamente y que con su primera película ha capturado mi alma de cinefilo”, dijo Piccolo. “Es una alegría especial hacerlo con una canción que representa un retorno a mis raíces napolitanas, después de explorar diferentes idiomas del mundo”.

Piccolo, cantante y guitarrista de Caserta, vivió entre Roma y Nueva York. Desde el 2000 ha sido el traductor oficial de la gente estadounidense Suzanne Vega, colaborando con ella en proyectos como “Solitude Standing Tour” y el dúo Están en el aire.

En 2007 lanzó su álbum debut, “Manhattan Sessions”, seguido “Hourglass” en 2018. También publicó el 45 rpm “Union Square” en 2010 y EP "Sound in the Air" en 2011.

En 2013, en Nueva York, interpretó el texto en vivo Mick y yo por el escritor y director teatral Francesca Romana Zanni, representado por el historiador Cornelia Street Cafe greenwich Village.

En 2014 lanzó su proyecto musical “Poesía”, en el que puso música poética de autores como Rick Moody y Jonathan Lethem, con invitados como Neri Marcorè y Ferruccio Spinetti.

En 2019 lanzó su quinto álbum, “Adam y los animales”, en colaboración con Rick Moody, presentado en numerosas etapas nacionales e internacionales “Brooklyn Book Festival” e “Go for Freedom” por Amnistía Internacional.

Además de su carrera musical, Piccolo es reconocido como traductor y adaptador para libros, teatro y cine. Desde 2000, ha traducido y adaptado diálogos para más de 350 películas, incluyendo obras de directores contemporáneos como Steven Spielberg (“The Post”, “The Fabelmans”), David Lynch (“Mulholland Drive”), Tim Burton (“Big Eyes”), Ron Howard (“Rush”), Quentin Tarantino (“Los Ocho”), Clint Eastwood (“Sniper americano”), Roman Polanski (“Lo que no sé de ella”), Denis Villeneuve (“Blade Runner 2049”) y otros.

Recibió numerosas candidaturas y ganó International Grand Prix del Dubbing en 2017 y 2024 por sus adaptaciones de la “Florencia” de Stephen Frears y “Wonka” de Paul King. Además, obtuvo el Anillo de Oro en el festival “Voci nell’Ombra” en Savona en 2018 y 2022 para las mejores adaptaciones de “El Post” de Steven Spielberg y “Elvis” de Baz Luhrmann.

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta