“Todavía no estoy bien, estoy en el hospital y he hecho los rayos”. Explicó al guineano de 23 años que fue arrestado ayer por el Carabinieri en Modena y que fue golpeado, en las etapas de la detención, por los puños de un carabinero.
prim
Una parte de la intervención fue tomada de un video de un transeúnte. El joven trabaja como una ayuda para cocinarNo me escucharon cuando le dije que quería llamar a un amigo por documentos, pero empezaron a golpearme y querían tirarme al auto“, reiteró.
“Quiero informar. Me golpearon sin razón. No hice nada. Ayer por la mañana estaba esperando el autobús – dice – el carabinieri me preguntó los documentos y no los tenía. Le expliqué que podría llamar a un amigo mío que me los traería. Pero querían tirarme al auto. Trabajo, nunca he hecho nada malo.
“En más de las profundidades de toda la historia, los dos militares fueron reutilizados temporalmente en otras posiciones”. Esto es lo que leemos en un comunicado de los carabinieri de Modena en el vídeo viral donde un carabiniere golpea con bofetadas y puñeta a un hombre negro mientras trata de conseguirlo en el coche de servicio.
Las imágenes se hicieron virales “Ellos fueron filmados parcialmente por un ciudadano y publicados en redes sociales. El material multimedia fue adquirido por el Carabinieri de Modena y transmitido a la Procura della Repubblica para las evaluaciones de la competencia", leer en la nota.
“El Carabinieri de la Radiomobile di Modena intervino ancho Garibaldi, donde un hombre de nacionalidad imprecisa se detuvo cerca de la entrada del teatro Storchi con circunspección. El hombre en la ocasión se negó a proporcionar las generalidades y a exhibir cualquier documento, obligando a los operadores a acompañarlo en los cuarteles para las operaciones de fotosignia y el consiguiente arresto por resistencia al público oficial y daños.
Durante la intervención, el hombre ha golpeado repetidamente el coche de servicio. Tras el rito muy directo, con validación de la detención, el hombre fue renunciado libremente a la audiencia posterior”todavía explican los carabinieri.
El guineano de 23 años golpeado por el Carabinieri en Modena: sus palabras y versiones diferentes
The young man denies opposing resistance and claims he was beaten for no reason.
Dijo que pidió llamar a un amigo para documentos, pero el carabinieri lo habría cargado en el coche con fuerza.
El video de detención se hizo viral y encendió la controversia.
Los Carabinieri dicen que el joven se negó a proporcionar generalidades y dañó el coche de servicio.
The 23-year-old was arrested for resistance to official public and damage, but was freed pending judgment.
El dueño del restaurante donde trabaja lo defiende y afirma que es un niño decente y un trabajador modelo.
El joven llegó a Italia hace siete años como menor no acompañado y obtuvo protección internacional. The arrest validation hearing was postponed until 18 April. El Fiscal de Modena está investigando lo que pasó.
El dueño del restaurante donde trabaja: ‘Tomaron un cangrejo’
Tomaron un cangrejo, la persona equivocada. Ha estado trabajando para este lugar durante seis años. Nunca cometió ningún error. Aún no ha entendido lo que le pasó”Mario Campo, el propietario del restaurante Pasticceria Siciliano “Cirisiamo” en Modena, donde trabaja el guineano de 23 años que ayer fue arrestado y golpeado por un carabinero, defendió ilgiovane que desde hace mucho tiempo ha conocido como “una persona exquisita y dedicada”.
“Me llama “papapa Mario, lo he crecido profesionalmente. Hace seis años que trabaja aquí. Llegó con el código de barras, tomó protección internacional y a través del trabajador social llegó a trabajar aquí, primero como lavanderías, luego hizo carrera y cocina a segundos”- se lo dijo.
Ayer por la mañana “Sucedió que no tenía documentos en su bolsillo, pero en casa y le dijo que tenían que arrestarlo. No usaron el manjar para tomar por el bien lo que dijo, pensaron que era sospechoso, pero tomaron un gran cangrejo y alguien pagará las consecuencias. Es uno de los que hizo el camino correcto: en Guinea está construyendo la casa, envía dinero a sus padres. No puedes hacer que toda la hierba sea un paquete.”.
Crónicas de Campania
Desde los cuadrados de spaccio hasta el ‘cuerpo en el armario’: la morsa capilar de los Carabinieri en el territorio partenopeo
Desde las zonas impermeables de la montaña hasta las elegantes calles de Posillipo bien, hasta las estrechas mallas de los callejones del casco antiguo. La acción..
Lascia un commento