Inicio de la Festa delle Lucerne, el antiguo pueblo de Somma Vesuviana con 4 mil luz
Il Borgo Antico con 4000 luces brillantes, aceitadas, en plataformas con diversas formas geométricas, pero también espejos, calabazas, escenas muertas y escenas vivas!
Jueves 4 de agosto a las 20 en punto en el Lucerna, luego a las 21 y 15 en punto en los callejones que serán 10 con 4000 luz.
Comenzarás con un camino reservado para personas con discapacidad.
Vicoli se transformó en el regazo real de Dante, la suave luz de la luz de las luces en el corazón de la noche, productos agrícolas y los rostros de la historia en los patios. Entonces la 5a Virgen de la Nieve, las mujeres en la oscuridad cantarán el himno!
“La Accademia Etnostorica Angelo Calabrese, la Casa delle Lucerne, Fundación Aurelio Rigoli, como parte de la Festa delle Lucerne 2022, en el programa del Borgo Casamale di Somma Vesuviana (Na), 4-5.6 de agosto, exhibirá fotos inéditas de los lugares de guerra. El título de la exposición es: “THE GUERRE DIMENTICATE OLTRE L’UCRANIA”.
La idea de diseño de la exposición fotográfica, propone una serie de imágenes de la actual guerra en Ucrania y de las guerras aún en curso pero olvidadas. Estas son imágenes inéditas.
La expresión principal de la fiesta, símbolo de luz, calor, en nuestra propuesta, nos insta a los ciudadanos y líderes de las naciones a practicar en cada ocasión la Cultura de la Paz. En la exposición se inserta una jaula con símbolos de paz. Biagio Esposito, Presidente de la Accademia di Tradizioni Etnostoriche, dijo esto.
Todo está listo para el comienzo de una de las más bellas tradiciones italianas: la Festa delle Lucerna.
Habrá 4000 lagartos y 10 carriles vestidos como: vicolo Coppola, Malacciso, Puntuale, Cuonzolo, Torre, Zoppo, Giudecca, Piccioli, Lentini, Perzechiello. Las luces se organizarán en instalaciones dispuestas para toda la longitud de las carreteras y varias formas geométricas. Cuatro serán en cambio las puertas de acceso al pueblo con los artistas locales que con los ciudadanos estarán comprometidos en la preparación: Porta Piccioli, Porta Castello.
Los callejones se convertirán en balsas de Dante, las siluetas de los visitantes del anime reflejadas en las paredes antiguas.
La Festa delle Lucerne es un rito que se ha repetido durante siglos, cada 4 años, sólo en Somma Vesuviana, en el napolitano. Una tradición popular que quiere testimoniar el pasaje de la vida terrenal a la vida eterna. Miles de luz encendida, el primer encendido es la persona más antigua del callejón, pero también escenas muertas o escenas viven a la entrada de los callejones, calabazas y al mismo tiempo un triunfo de los productos agrícolas del territorio.
“Está realmente listo. Hoy, en pocas horas, empezaremos la preparación de los callejones – dijo Mario Maiello, Presidente de la Asociación “Festa delle Lucerne” – entonces mañana, 4 de agosto, a las 20 horas el encendido de la primera luz, por las autoridades. A las 21 y 15 horas el encendido de toda la luz en los 10 callejones del pueblo, por la persona más antigua del callejón. El 5 de agosto, a las 8 p.m., Nuestra Señora estará en la fiesta de la iglesia más antigua: el Colegiado. En ese momento se escuchará desde los techos, la canción de un grupo de mujeres. El 6 de agosto el espectáculo de la Lucerna en el corazón de la noche”.
Y abrirá el Faro.
“En la Casa della Lucerne se pueden ver las actividades del taller – dijo Arcangelo Rianna, historiador de la Festa delle Lucerne – pero también la luz de hace 70 años.”.
La Festa delle Lucerne de Somma Vesuviana ha sido insertada, para su edición 2022, dentro del proyecto de valorización territorial titulado “Inerarios en las tradiciones de Monte Somma – Festa delle Lucerne 2022”, promovido por la Municipalidad de Somma Vesuviana, en asociación con los municipios de Scisciano, Castello di Cisterna, Saviano y San Vitaliano.
La iniciativa está cofinanciada por POC Campania 2014-2020 – Regeneración urbana, políticas de turismo y cultura. Programa unificado de itinerarios culturales, naturales y gastronómicos de escala nacional e internacional.
Es una de las tradiciones más emocionantes y espectaculares de Italia. Los callejones de Borgo Antico del Casamale, de la historia milenaria, los 4 – 5 – 6 de agosto será iluminado exclusivamente por miles de luz iluminada en plataformas geométricas de varios tipos. En la entrada de algunos callejones será posible admirar las escenas muertas, con títeres cosidos y bordados por la población del Borgo o vidas, y por lo tanto con gente reunida alrededor de mesas de bandido y llena de los diversos productos agrícolas del territorio. En la parte inferior de los callejones, un conjunto de espejos facilitará el juego de reflejos de luz.
La Festa delle Lucerna narra, describe, el pasaje de la vida terrenal a la vida eterna. Las siluetas de los vivos, también de los que participan y ayudan, gracias a la luz que nunca tendrán que apagarse, se convertirán en sombras en la antigua Muralla.
Y es Boom de turistas para la Festa delle Lucerne en Somma Vesuviana con las instalaciones de alojamiento que están haciendo para grabar todo agotado! Prensa internacional acreditada también programada para el 5 y 6 de agosto
En las próximas horas la transformación del pueblo con la preparación del casco antiguo, al que participará toda la población. El 4 de agosto el arreglo de títeres bordados pero también dulces preparados para la ocasión y que serán parte de las escenas.
Los callejones se convierten en DANTESCHI GIRONI. La luz de las Luces será aún más dulce en medio de la noche.
“El 4, 5 y 6 de agosto, todo el pueblo medieval de Somma Vesuviana apagará las luces para ser iluminadas por cientos, miles de encendedores de petróleo. Luces hechas de cerámica y colocadas en plataformas de varias formas. En un callejón será posible admirar la perspectiva en forma cuadrangular, en otro, la perspectiva en rectangular, en otro la perspectiva en círculo, en otro todavía rombo.
En cada callejón cientos y cientos de pequeñas luces con un juego de luces alimentado por espejos. Al comienzo de las escenas muertas o escenas vivientes – dijo Salvatore Di Sarno, alcalde de Somma Vesuviana, en el napolitano – porque la Festa delle Lucerne narra el pasaje de la muerte a la vida eterna. Aquí los callejones se convierten en círculos de Dante en los que las siluetas de los mismos visitantes se convierten en sombras reflejadas en las antiguas murallas milenios.
El 4 de agosto, se encenderá la primera luz y sólo las mujeres podrán caer en la noche, para alimentar el cielo con un aceite particular. Hay toda la relación entre el hombre y el territorio, en este festival milenario con el que la antigua cultura gracias a la Virgen della Neve del bienestar tenía la esperanza de que pudiera continuar con el tiempo”.
El 5 de agosto, la Virgen en la iglesia más antigua de la iglesia. Las mujeres en la oscuridad no serán vistas, pero escucharán con la intonación del himno a la “Madonna della Neve”.
“El 5 de agosto, será la Madonna della Neve salir del Collegiado, la más antigua de las iglesias con el giro en oro de Zecchino y las obras de Pacecco De Rosa (otros están en España). Nuestra Señora se detendrá en la fiesta de la iglesia y en ese momento las mujeres, en la oscuridad, desde un balcón cantará el himno a Nuestra Señora de la Nieve. Después de la canción, Nuestra Señora, pasará por la luz. Es realmente la emoción viva y poderosa. Estamos en presencia de un festival muy espectacular para su paisaje. Dentro de unas horas verás la profunda transformación de todo, pero todo el Borgo del Casamale. Todo un pueblo que participa en diversas formas: desde el bordado hasta la costura de los títeres – concluyó Salvatore Di Sarno, alcalde de Somma Vesuviana, en el napolitano – e incluso los dulces serán reales, preparados en los patios del siglo XIX del Borgo para ser colocados casi en devoción en la entrada de los callejones”.
Un pueblo lleno de maravillas entre murales, un gran patrimonio cultural y paredes antiguas que datan de la dominación española. La Festa delle Lucerna es también el triunfo de una gran obra de luces.
El Press Tour ofrece para imprimir: tren, traslado desde Nápoles a Somma Vesuviana y viceversa, alojamiento en excelentes instalaciones.
El 5 de agosto, llego – informativa con los historiadores y académicos del Festival (unique en el Mundo, se realiza un evento similar en Perú). Visite el pueblo en preparación, la posibilidad de admirar y saborear los productos típicos de Somma Vesuviana como: albaricoque, tomate piennolo, catalán. Productos que también son protagonistas del Festival.
El 5 de agosto, la entrada privilegiada en los callejones para fotografiar, filmar las luces en todas las formas, escuchar, ver todo, entrevistar a los personajes históricos que podrán contar incluso décadas y décadas de la Festa delle Lucerne, visitas en compañía de antropólogos e historiadores. Cena en las típicas trattorias del pueblo, en el corazón de la Festa delle Lucerna!
Visita al más antiguo de las iglesias: el Collegiado con el giro en oro de Zecchino y las obras del '600!
Nuestra Señora de la Nieve saldrá de la iglesia, escuchará la canción de las mujeres en la oscuridad.
Miles serán las luces iluminadas con aceite y colocadas sobre estructuras de madera que tienen una forma geométrica típica para cada callejón: círculos, cuadrados, rombi, triángulos. Un camino sugestivo, a través del flujo del tiempo iluminado por cientos de pequeñas llamas, una vez impregnado y nutrido por la magia y el hechizo.
Lugares metafóricos y pasajes temporales en un diálogo denso entre la realidad, el sueño y la magia. Escenas de vida agrícola, tablas con títeres y gente real celebran la Madonna della Neve. Restaurantes, artesanías y espacios de arte dan la bienvenida a los visitantes en los tres días de celebración.
Entre las tradiciones más evocadoras de vesuviane. Un antiguo ritual agrícola propiciatorio, representación de los ciclos de la naturaleza y el inevitable paso de la vida a la muerte.
Lascia un commento