Nápoles – Un culpable se cercioró sobre los hechos, pero anulado en los efectos de la manáia de la prescripción. El proceso de apelación para el empresario suizo Stephan Schmidheiny por las muertes causadas por el asbesto en la fábrica Eternit en Bagnoli terminó sin nada en las sanciones penales.
La decisión del Tribunal de Apelaciones de Nápoles ha desencadenado la dura reacción de las partes civiles, en primer lugar de la Medicina Democrática, que vuelve a pedir una gran voz un cambio legislativo.
Los tobillos y la carrera contra el tiempo
At the prescribed time, a judiciary iter constellated by continuous slipping. Entre los pasajes que han extendido los tiempos de procedimiento - denuncian las asociaciones - están el escopore del procedimiento napolitano del maxiproceso Eternit de Turín y la solicitud de traducción en alemán de la sentencia de primer grado, que por sí solo había garantizado un año más de extensión. Una espera que llevó a la cancelación de la sentencia a los 12 años infligidos anteriormente al magnate suizo.
“Todos los accidentes y enfermedades profesionales con un resultado mortal deben considerarse asesinatos de trabajo, para excluir la aplicación de la prescripción”, dijo Paolo Fierro, vicepresidente nacional de Medicina Democrática. "La justicia ambiental todavía no recibe una respuesta exhaustiva de los tribunales. No esperamos una nemesis, pero exigimos al menos una solución concreta para la contaminación que devasta Bagnoli desde el siglo pasado”.
La sombra del nunca terminado
El nodo central sigue siendo el de la rectificación de la costa del flegreo. A la vista de la asociación no sólo hay Eternit, sino todo el polo industrial que durante décadas ha ocupado la zona, incluyendo Cementir e Italsider. Los desechos altamente tóxicos de estos últimos han sido depositados en el fondo marino y ahora es probable que permanezcan atrapados bajo un “capping” concreto, sin una eliminación real de venenos.
Emergencias sanitarias: datos de mesotelioma
Para confirmar el drama de la situación son datos epidemiológicos. Según los registros del Registro Tumori de ASL Napoli 1, el distrito de Bagnoli sigue registrando un pico de mortalidad por mesotelioma y carcinoma ovárico no sólo superior al promedio de la ciudad, sino claramente por encima de los datos nacionales. Para el mesotelioma se registran en Bagnoli 2.3 casos cada cien mil habitantes, frente a un promedio italiano de apenas 0.08. Números que dan testimonio de cómo, más allá del resultado de las aulas judiciales, la cuenta pagada por la población local sigue siendo dramáticamente abierta.
Lascia un commento