Giugliano en Campania – La Dirección de Investigación Anti-Mafia ha llevado a cabo las órdenes de prisión dictadas por el Procurador General de Nápoles contra Francesco Napolitano y Michele Olimpio, considerados como miembros principales del clan Mallardo. Para ambos se convirtió en definitiva la sentencia a la vida por el asesinato de Mario Di Lorenzo, comprometido con Giugliano en Campania el 12 de octubre de 1996.
The Court of Cassation finally closed the proceedings, which on 17 September confirmed the conviction gained in the judgment of reference before the Court of Appeal of Naples. La sentencia fue dictada el 3 de noviembre de 2025, después de la anulación por el Tribunal Supremo en 2024.
The crime and investigative reconstruction
El asesinato fue hace casi treinta años. Según la reconstrucción de los investigadores y la Dirección del Distrito Anti-Mafia de Nápoles, Di Lorenzo habría sido asesinado al final de un asunto interno de la organización Camorística activa en Giugliano en Campania.
La víctima, según las conclusiones de la investigación, habría presentado solicitudes de extorsión a pequeños empresarios sin haber recibido la autorización de la parte superior del grupo. A conduct which, in the prosecution system, was considered a violation of internal rules to the clan and which would determine the decision to eliminate it.
Napolitano fue considerado el mayordomo del ataque, mientras que Olimpio fue identificado como uno de los intérpretes materiales junto con Filippo Caracallo. Este último, que se convirtió en colaborador de la justicia, murió durante el proceso. Las disputas fueron agravadas por el método de la mafia y el propósito de facilitar el clan Mallardo.
De la investigación “Babele” a las condenas
La reconstrucción del viejo asesinato ha madurado como parte de las investigaciones realizadas entre 2018 y 2019 por el Centro Operativo del Dia di Napoli, coordinado por el Dda y fusionado en la operación “Babele”. The investigation concerned the assets and activities of the Mallardo clan, an organization historically rooted in the territory of Giugliano in Campania and inserted in the criminal system of the northern area of Naples.
El juicio por el asesinato de Lorenzo se desarrolló a través de múltiples grados de juicio:
- el 12 de marzo de 2021 llegó la sentencia a la vida en primer grado;
el 6 de octubre de 2023 el Tribunal de Apelación de Nápoles confirmó la sentencia;
en junio de 2024, el Tribunal anuló la condena, ordenando un nuevo fallo de apelación;
el 3 de noviembre de 2025, el Tribunal de Apelación de Nápoles, cuando fue aplazado, volvió a emitir vida;
el 17 de septiembre de 2026 la Casación confirmó la decisión, haciendo irrevocable las condenas.
El pasaje de 2024 y el nuevo juicio
El pasaje de la Casación de 2024 había reabierto las actuaciones. The Supreme Court had annulled the previous convictions with reference, requiring a new judicial assessment of the elements used to support the prosecution, including statements of the colaboradores of justice.
Como resultado de la cancelación, Napolitano había regresado en libertad para decorar las condiciones de custodia cautelar, con la prohibición de residencia en Campania. En julio de 2026 fue encarcelado nuevamente por una medida cautelar distinta, adoptada por el Tribunal de Apelación de Nápoles en vísperas de la audiencia en Casación.
Con el veredicto final del 17 de septiembre y la ejecución de órdenes de prisión, el largo poder judicial sobre el crimen de Mario Di Lorenzo está cerrado.
Puntos clave sobre el asesinato de Mario Di Lorenzo
He aquí un resumen de los principales aspectos de la condena por el asesinato de Mario Di Lorenzo y el clan Mallardo.
- Fecha del asesinato: Mario Di Lorenzo fue asesinado el 12 de octubre de 1996 en Giugliano en Campania.
- Condenado: Francesco Napolitano y Michele Olimpio fueron condenados a cadena perpetua.
- Motivación del asesinato: Lorenzo fue asesinado por violar las reglas internas del clan, adelantando peticiones extortivas sin autorización.
- Desarrollo de procesos: El caso ha cruzado varios grados de juicio, con la condena definitiva confirmada el 17 de septiembre de 2026.
- 'Babele' inquiry: Las investigaciones sobre el crimen fueron parte de la operación 'Babele', realizada por el Distrito Anti-Mafia de Nápoles.
Lascia un commento