Portico di Caserta – Se ha pospuesto al juicio con la acusación de difamación agravada Carmine Romano,
52 años, residente en Padua pero originario de Portico di Caserta, al final de una investigación coordinada por la Procura della Repubblica di Santa Maria Capua Vetere.
The request was made by the public prosecutor Chiara Esposito, on the basis of the investigations carried out by the Postal Police of Caserta, and was received by the competent judge. The alleged offender is the former mayor of Portico di Caserta, Giuseppe Oliviero, assisted by lawyers Gaetano and Raffaele Crisileo.
Los hechos disputados datan de enero del año pasado. Según lo reconstruido por los contaminantes, Romano habría publicado en su perfil de Facebook, inscrito en el grupo “Lo que veo en Portico di Caserta”, compuesto por unos 5.100 usuarios, dos puestos considerados dañinos a la reputación del ex ciudadano. En un primer contenido, se extendería un fotomontaje con la cara de Oliviero, combinado con una cucaracha; en un segundo, siempre según la acusación, la imagen del ex alcalde se insertaría dentro de un plato, acompañado por la frase “la pasta inconfundible con mejilla”.
Para la Procura, esas publicaciones se habrían difundido comunicando con más personas a través de la red social, lo que resultaría en la agravación de los medios. Las actuaciones se presentarán ahora ante el tribunal de la Primera Sala Penal del Tribunal, Francesco Maione.
In the courtroom, the lawyers Gaetano and Raffaele Crisileo announced the constitution of a civil party on behalf of Giuseppe Oliviero, with a request for condemnation of the defendant and compensation for moral and material damage allegedly suffered.
Me parece que la situación es bastante compleja, no es si la acusación lo demuestra o no, sino que la Procurrencia ha hecho investigaciones, los puestos en Facebuk fueron un poco provocativos y quizás ofensivos; los abogados anunciaron la constitución de parte civil, veremos en el tribunal cómo se desarrollará el proceso y qué compensaciones pedirán