En Pozzuoli la tierra nunca es inmóvil. Se levanta, baja, vibra imperceptiblemente bajo los pies de aquellos que viven con vistas al mar del Golfo. Es el fenómeno del bradisismo, una deformación lenta y cíclica del suelo que durante siglos ha marcado la historia de esta ciudad y la zona de los Campos Flegrei.
El término “bradisismo” viene del griego y literalmente significa “movimiento lento”. Pero detrás de esta definición aparentemente inofensiva hay una compleja dinámica geológica, vinculada a la naturaleza volcánica del subsuelo folegreano. El área de Campi Flegrei, una vasta caldera activa, es una de las más monitoreadas del mundo por su potencial volcánico.
Una historia escrita en piedra
El símbolo más evidente del bradisismo es el Macellum de Pozzuoli, históricamente conocido como “Tempio di Serapide”. Sus columnas de mármol cuentan una historia de inmersiones y resurfaces: los agujeros dejados por los moluscos marinos dan testimonio de períodos en los que el nivel de suelo era tan bajo para permitir que el mar submerge parte del edificio.
Durante los siglos, Pozzuoli vivió etapas alternas de baja y elevación. Particularmente intenso fue el período entre 1982 y 1984, cuando el suelo se levantó casi dos metros, obligando a miles de personas a abandonar sus hogares por razones de seguridad. Más recientes eventos han reportado el fenómeno en el centro de la atención pública, entre capuchas sísmicas y nuevas medidas que indican un lento pero constante aumento del suelo.
¿Por qué se mueve la tierra?
El Bradisism en los Campos Flegrei está vinculado a la presión ejercida por fluidos y gases magmáticos en el suelo. Cuando la presión aumenta, el suelo aumenta; cuando disminuye, disminuye. No es necesariamente el preludio de una erupción, pero es una señal de la vitalidad del sistema volcánico.
Los expertos subrayan que la vigilancia continua, a través de redes sísmicas, el análisis GPS y geoquímico, permite mantener bajo control la evolución del fenómeno. La palabra clave sigue siendo “prevención”: información científica clara y planes de emergencia actualizados son herramientas fundamentales para vivir con una naturaleza dinámica.
Vivir con el bradisismo
Para los habitantes de Pozzuoli, el bradisismo no es sólo un fenómeno geológico: es parte de la identidad colectiva. Significa controlar las grietas en las paredes, escuchar con aprensión las noticias sobre afeitaciones sísmicas, pero también desarrollar una resiliencia arraigada en el tiempo.
“Cuando la tierra respira” no es sólo una metáfora periodística. Es la descripción de un territorio vivo, en constante transformación. Comprender el bradisismo significa entender la profunda relación entre el hombre y el medio ambiente en una de las zonas más fascinantes y complejas de Europa.
Pozzuoli, con su historia milenaria y su subsuelo inquieto, sigue recordándonos que la estabilidad es a menudo una ilusión y que la convivencia con la naturaleza pasa ante todo del conocimiento.
Un fenómeno que sigue evolucionando
En los últimos meses Campos Flegrei no tienen “dormito”: el fenómeno del bradisismo sigue activo y constantemente vigilado por institutos científicos nacionales e internacionales.
1. Los monos sismicos y las actividades televisivas recientes
- Entre 23 de febrero y 1o de marzo de 2026, las estaciones deNational Institute of Geophysics and Vulcanology (INGV) han registrado un pico de alrededor 70 terremotos en la zona de Campi Flegrei, con magnitud hasta 3.5 y muchas rocas concentradas bajo la zona de Pozzuoli-Agnano; signo de una actividad sísmica todavía apoyada.
- In octubre 2025 un enjambre de más allá 40 choques fue grabado en una noche, creando aprensión entre la población.
- Estos eventos no están aislados, pero son parte de un secuencia multianual de micro-e macro-cosas vinculado a los movimientos de la caldera.
2. El papel de la lluvia en la deformación del suelo
Un estudio de Geoscience Frontiers publicado a principios de 2026 mostró que lluvias intensas pueden afectar el fenómeno del bradisismo, no sólo gases y fluidos magmáticos en el suelo. El agua meteórica infiltrando las capas rocosas puede aumentar la presión interna, contribuyendo a elevación del suelo de áreas como Pozzuoli y Solfatara.
3. Análisis avanzado y tecnologías de monitoreo de inteligencia artificial
Investigadores internacionales utilizan modelos de inteligencia artificial analizar enormes cantidades de datos sísmicos e identificar esquiadores y eventos menores que los métodos tradicionales no podían comprender. Este enfoque ofrece una vista más detallada de los acantilados y movimientos dentro de la caldera, mejorando la comprensión de la dinámica bradismica.
4. Un pasado reciente marcado por notables conmociones
En mayo de 2025, uno secuencia de terremotos con magnitud hasta 4.4 trajo a las autoridades para declararlo estado de emergencia en la zona de los Campos Flegrei, fortaleciendo la atención a los riesgos asociados con la convivencia con el fenómeno.
Un fenómeno complejo, entre geología, riesgo y vida cotidiana
Los datos más recientes confirman que el bradisismo no es un fenómeno estático: es dinámico, influenciado por factores geofísicos, meteorológicos e hidrogeológicos, y acompaña la vida de los que viven en Pozzuoli y los municipios circundantes.
Lo que los expertos nos dicen:
- Movimientos continuos de suelo – El levantamiento del suelo continúa, aunque con velocidad variable a lo largo del tiempo, a la velocidad de unos pocos milímetros al mes, según los boletines geodésicos más recientes.
- Escaneos sísmicos recurrentes – La ocurrencia de muchos pequeños terremotos no es rara en un área volcánica activa, pero su frecuencia y presencia de eventos de magnitud superior a 3 recuerdan la atención de las autoridades técnicas.
- Supervisión continua – Los datos geoquímicos (gas, fumarolas) y térmicos acompañan análisis geodésicos y sísmicos, ofreciendo una imagen más completa del estado de la zona.
El artículo es casi objetivo: explica el bradisimo en Pozzuoli y el CampiFlegrei, pero los expertos dicen muchas cosas que no si usted entiende completamente. Indika lentas medidas de elevación, enjambres sísmicos son muchos y la población se adapta, pero los planes de emergencia no siempre se actualizan y servirían más kontrollo y información clara.