Un fallo destinado a hacer la escuela y establecer un argine para reclamar el reembolso de los sueldos por los casos de calificaciones irregulares. El Tribunal de Auditores de Milán ha absuelto a un colaborador escolar (ATA) de Salerno, involucrado en la investigación sobre la llamada “diplomifici”, estableciendo un principio clave: si el trabajo se ha realizado, no hay daños graves, independientemente de la declaración formal del título en la fase de contratación.
The judicial case concerned L. S., who, like many other colleagues in the school sector, had ended up in the viewpoint of the Audit Office on prompt of the Ministry of Education. The accusation: having perceived the estipation for years based on a diploma of expert obtained in 2012 and then revealed irregular. The Ministry asked for the return of all perceived sums.
Para anular la fortuna del juicio fue la defensa confiada al abogado de Yugoslavia Danilo Albano, quien imprimió un gestor decisivo a la línea de procesamiento.
Thesis, then entirely accepted by the judiciary College, was simple and at the same time revolution: the damage to public cases occurs only if the employee did not work. Si, por el contrario, es regularmente y sin disputas sus deberes, tiene pleno derecho a pagar, en virtud del principio de " trabajo realizado, remuneración " , consagrado en el artículo 36 de la Constitución.
El Tribunal dictaminó que, en casos tales como estos, las irregularidades se relacionan exclusivamente con la etapa de la competencia y la contratación, dejando los derechos de los demás candidatos. Sin embargo, una vez transcurrido esa etapa, y una vez que se haya prestado efectivamente el servicio, la relación de trabajo se consolida y el derecho a pagar se vuelve intangible.
“Esta decisión es un paso fundamental”, dice el abogado Albano, “porque reconoce y protege el derecho del trabajador, separando la regularidad del derecho a acceder del derecho a ser pagado por el trabajo concreto realizado. Es un principio de civilización legal que tendrá un impacto en toda jurisprudencia nacional en materia de empleo público".
La decisión, por lo tanto, no sólo restablece la serenidad al colaborador escolar de Salerno, sino que traza una línea clara para miles de casos similares, armando los sobres de pago de todos aquellos empleados públicos que, más allá de los vicios formales, han trabajado honestamente durante años. Un veredicto que hace que el trabajo haga la única moneda de cambio real que tenga derecho a un salario.
La decisión es importante para los empleados públicos, pero hay una pregunta de si es correcto que aquellos con títulos irregulares puedan seguir trabajando y recibiendo salarios. Es un tema complicado que merece profundas reflexiones.